Watvogel translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Watvogel

  
Wat•vo•gel      m   wader   (Brit)  , wading bird
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Waldvogel, Watte, Wachtel, Waage

"Watvogel": examples and translations in context
Säbelschnäbler sind Watvögel mit kurzen Hinterzehen und Schwimmhäuten zwischen den vorderen drei Zehen. Pied avocets are waders with short hind toes and webs between the three front toes.
Die etwa 30 Zentimeter großen Watvögel (Weibchen sind kleiner) mögen ruhig gelegene feuchte Wiesen, Sümpfe und Moore und Tundrengebiete. The waders, which are about 30 cm tall (females are smaller), like quietly situated meadows, marshes, moors, and tundra regions.
Dies hängt mit der Tatsache zusammen, dass der Vogelschutz immer mehr Anhänger findet und Schutzgebiete eingerichtet werden, in denen auch Watvögel fast ungestört ihre Küken heranziehen können. This corresponds with the fact that the protection of birds has become more and more popular, and reserves have been set up in which waders can raise their chicks nearly undisturbed.
In die Liminganlahti-Bucht kommen zahlreiche Vogelarten, wie z. B. Watvögel, Schwäne und Seeadler, einschließlich einiger vom Aussterben bedrohter Arten. These visitors include everything from waders to swans and sea eagles, and quite a few threatened bird species as well.
Während in Flandern an Projekten zur Regeneration der Natur gearbeitet wird, um u.a. das Biotop für Wasservögel, Stelzenläufer und Watvögel zu verbessern, werden diese Arten auf den französischen Nordseestränden massenweise abgeschossen. Whereas in Flanders nature restoration projects are being devised in order, inter alia, to improve the biotope for waterbirds, waders and shore birds, massive numbers of these birds are shot on France's North Sea beaches.
Bei der Bezugnahme auf Feuchtgebiete sollte die Definition des am 2. Februar 1971 in Ramsar abgeschlossenen Übereinkommens über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung zugrunde gelegt werden. The reference to wetlands should take into account the definition laid down in the Convention on Wetlands of International Importance, especially as Waterfowl Habitat, adopted on 2 February 1971 in Ramsar.
See how “Watvogel” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising