Wartungsarbeiten translation English | German-English dictionary

Collins

Wartungsarbeiten  

War•tungs•ar•bei•ten      pl   maintenance work    no pl  
Translation German - English Collins Dictionary  
Wartungsarbeiten vor Ort durchführen exp.
to carry out on-the-spot {or} on-site servicing

Entry related to:Ort

Additional comments:

"Wartungsarbeiten": examples and translations in context
Im Rahmen der Wartungsarbeiten muss die Anzeige zurückgestellt werden. Re-setting of the signal shall be a required step in the maintenance schedule.
Während des Betriebsakkumulationsprogramms sind gemäß Abschnitt 2.5 Wartungsarbeiten am Motor durchzuführen. During the service accumulation schedule, maintenance shall be carried out on the engine according to Section 2.5.
Besondere Kosten, die beispielsweise für Wartungsarbeiten oder im Zuge der Beseitigung anfallen, sollten getrennt aufgeführt und weitergegeben werden. Where there are special costs, for instance for servicing or at disposal, these should be identified and passed on.
Instandsetzungs-, Umbau-, Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten nur von eigens hierzu befugten Arbeitnehmern durchgeführt werden. in the case of repairs, modifications, maintenance or servicing, the workers concerned are specifically designated to carry out such work.
Die Prüfung der Sauerstoffquerempfindlichkeit ist bei Inbetriebnahme eines Analysegeräts und nach größeren Wartungsarbeiten vorzunehmen. The oxygen interference check shall be determined when introducing an analyser into service and after major service intervals.
Die Prüfungen der Querempfindlichkeit nach den Absätzen 9.3.9.1 und 9.3.9.2 sind vor der Inbetriebnahme des Analysators und nach größeren Wartungsarbeiten durchzuführen. The interference checks in paragraphs 9.3.9.1 and 9.3.9.3 shall be performed prior to an analyser's initial use and after major service intervals.
See how “Wartungsarbeiten” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"