Wahnsinn translation | German-English dictionary

Collins

Wahnsinn

  
Wahn•sinn      m   no pl  
a    old, Psych   insanity, lunacy, madness  
in Wahnsinn verfallen      to go mad or insane  
b    (=Verrücktheit, Unvernunft)   madness, insanity  
jdn in den Wahnsinn treiben      to drive sb mad  
des Wahnsinns fette Beute sein      inf   to be off one's rocker inf     
das ist doch (heller) Wahnsinn, so ein Wahnsinn!      that's sheer madness or idiocy!  
Mensch, Wahnsinn or einfach Wahnsinn!      inf   (=prima)   wicked!   (Brit)   sl     
c    religiöser Wahnsinn      religious mania  
Translation German - English Collins Dictionary  
purer Wahnsinn exp.
sheer {or} pure {or} absolute madness

Entry related to:pur

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
religious mania
exp.
to go mad {or} insane
exp.
that's sheer madness {or} idiocy!
exp.
what madness!
exp.
to drive sb mad
exp.
wicked!
exp.
to be on the verge of fainting/madness {etc}
der Ohnmacht/dem Wahnsinn {etc} nahe sein
exp.
to be off one's rocker
exp.
on the verge of despair/madness
***
'Wahnsinn' also found in translations in English-German dictionary
exp.
sein Wahnsinn hat Methode
exp.
jdn zum Wahnsinn treiben
exp.
das ist doch Wahnsinn!
exp.
das ist reiner Wahnsinn!
exp.
das ist Wahnsinn {oder} Irrsinn!
exp.
dieser Verrat hätte ihn fast zum Wahnsinn getrieben
exp.
das ist heller {oder} reiner Wahnsinn!
exp.
jdn zum Wahnsinn {oder} zur Verzweiflung treiben
exp.
das war Wahnsinn
exp.
sagenhaft ; der Wahnsinn
"Wahnsinn": examples and translations in context
Es ist Wahnsinn, da reinzugehen. It's madness going in there.
- Dein Flugstunt war purer Wahnsinn. - That flying stunt today was pure madness.
Hier ist wieder der Wahnsinn los. The insanity's going on again.
- einem mysteriösem, ansteckendem Wahnsinn. - a mysterious, contagious insanity.
- Er treibt mich zum Wahnsinn. - Well, he drives me crazy.
Mein Bruder trieb mich fast in den Wahnsinn. My brother almost drove me crazy.
See how “Wahnsinn” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising