Waage translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


Waa•ge      f   , -, -n  
a      (Gerät)    scales    pl     
(=Federwaage, Apothekerwaage)  
balance  ,   (für Lastwagen, Autos)    weighbridge   (Brit)  , weigh station
eine Waage      a pair of scales  
sich ($) die Waage halten      dat     (fig)   to balance one another or each other  
einer Sache ($) die Waage halten      dat   to balance sth (out)  
b      (Astron, Astrol)   Libra  
er ist (eine) Waage      he's (a) Libra  
c      (Sport)   (=Standwaage)   horizontal single leg stand
Translation German - English Collins Dictionary  
eine Waage exp.
a pair of scales

Entry related to:Waage

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
to balance one another {or} each other
to balance sth (out)
to tip the scales ; to hold the balance of power
he's Libra
he's a Libra
he weighed in too heavy
'Waage' also found in translations in English-German dictionary
die Waage
sie wiegen sich auf ; sie halten sich die Waage ; sie gleichen sich aus
sie ist Waage
she's a Libra
er bringt 70 kg auf die Waage
er brachte 70 Kilo auf die Waage
der Jockey brachte knapp 65 kg auf die Waage
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Waage": examples and translations in context
Verfahren zur Funktionsfehlererkennung bei einer elektromagnetisch kraftkompensierenden Waage. Process for recognition of functional error of an electromagnetic force-compensating balance.
Waage mit mehreren Ableseskalen und dabei anwendbares Büchlein mit Ableseskalenträgern. Balance with a plurality of reading scales and booklet with reading-scale leaflets for use therewith.
Feder für eine Waage und Zusammensetzungsverfahren dafür. Spring for a scale and method of assembly of same.
Mitglieder der Gastmannschaft bitte auf die Waage. Visitors, 1 35 pound, step up on the scale, please.
Parallel geführte Waage mit einem Parallelogramm aus einem Stück. Parallel beam scales with a parallelogram of unitary construction.
Die für das Wiegen verwendete Waage wird von den zuständigen nationalen Behörden zugelassen. The scales used for the weighing shall be approved by the competent national authorities.
See how “Waage” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"