Waage translation English | German-English dictionary

Collins

Waage  

Waa•ge      f   , -, -n  
a      (Gerät)    scales    pl     
(=Federwaage, Apothekerwaage)  
balance  ,   (für Lastwagen, Autos)    weighbridge   (Brit)  , weigh station
eine Waage      a pair of scales  
sich ($) die Waage halten      dat     (fig)   to balance one another or each other  
einer Sache ($) die Waage halten      dat   to balance sth (out)  
    Zünglein  
b      (Astron, Astrol)   Libra  
er ist (eine) Waage      he's (a) Libra  
c      (Sport)   (=Standwaage)   horizontal single leg stand
Translation German - English Collins Dictionary  
eine Waage exp.
a pair of scales

Entry related to:Waage

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to balance one another {or} each other
[Fig.]
exp.
to balance sth (out)
exp.
to tip the scales ; to hold the balance of power
[Fig.]
exp.
he's Libra
exp.
he's a Libra
exp.
he weighed in too heavy
***
'Waage' also found in translations in English-German dictionary
exp.
Waage
exp.
die Waage
[Astr.]
exp.
sie wiegen sich auf ; sie halten sich die Waage ; sie gleichen sich aus
exp.
sie ist Waage
she's a Libra
exp.
er brachte 70 Kilo auf die Waage
exp.
er bringt 70 kg auf die Waage
exp.
der Jockey brachte knapp 65 kg auf die Waage

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising