Waage translation | German-English dictionary



Waa•ge      f   , -, -n  
a      (Gerät)    scales    pl     
(=Federwaage, Apothekerwaage)  
balance  ,   (für Lastwagen, Autos)    weighbridge   (Brit)  , weigh station
eine Waage      a pair of scales  
sich ($) die Waage halten      dat     (fig)   to balance one another or each other  
einer Sache ($) die Waage halten      dat   to balance sth (out)  
b      (Astron, Astrol)   Libra  
er ist (eine) Waage      he's (a) Libra  
c      (Sport)   (=Standwaage)   horizontal single leg stand
Translation German - English Collins Dictionary  
eine Waage exp.
a pair of scales

Entry related to:Waage

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
to balance one another {or} each other
to balance sth (out)
to tip the scales ; to hold the balance of power
he's Libra
he's a Libra
he weighed in too heavy
'Waage' also found in translations in English-German dictionary
die Waage
sie wiegen sich auf ; sie halten sich die Waage ; sie gleichen sich aus
sie ist Waage
she's a Libra
er bringt 70 kg auf die Waage
er brachte 70 Kilo auf die Waage
der Jockey brachte knapp 65 kg auf die Waage
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Waage": examples and translations in context
In der Umgebung der Waage muss statische Aufladung auf ein Minimum reduziert werden. Static electric charge shall be minimised in the balance environment.
Bestimmung des Alkoholgehalts des Weins mittels der hydrostatischen Waage measurement of the alcoholic strength of wines using a hydrostatic balance,
Ich habe mich auf der Waage im Badezimmer gewogen. I weighed myself on the bathroom scales.
Im Rahmen der METRO GROUP Future Store Initiative setzte Mettler Toledo erstmals eine Waage mit optischer Identifikationstechnologie ein. As part of its activities for the METRO GROUP Future Store Initiative, Mettler Toledo installed the world's first food scales equipped with optical product recognition technology.
Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf diese Waage. Please put your baggage on this scale.
Die Waage scheint um zwei Pfund daneben zu liegen. The scale seems to be off by two pounds.
See how “Waage” is translated from German to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"