Vorwurf translation | German-English dictionary

Collins

Vorwurf

  
Vor•wurf      m  
a    reproach  
(=Beschuldigung)  
accusation  
man machte ihm den Vorwurf der Bestechlichkeit      he was accused of being open to bribery  
jdm/sich große Vorwürfe machen, dass ...      to reproach sb/oneself for ...  
ich habe mir keine Vorwürfe zu machen      my conscience is clear  
jdm etw zum Vorwurf machen      to reproach sb with sth  
jdm (wegen etw) Vorwürfe machen      to reproach sb (for sth)  
b    (=Vorlage)   subject
Translation German - English Collins Dictionary  
jdm etw zum Vorwurf machen exp.
to reproach sb with sth

Entry related to:Vorwurf

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
this reproach is directed at {or} addressed to you (personally)
exp.
he was accused of being open to bribery
***
'Vorwurf' also found in translations in English-German dictionary
exp.
ein Vorwurf
exp.
über jeden Vorwurf erhaben
exp.
er wehrte sich gegen ihren Vorwurf, dass er unehrlich sei
exp.
es macht Ihnen ja niemand einen Vorwurf
"Vorwurf": examples and translations in context
Er bestreitet diesen Vorwurf und spricht lediglich von einem Kuss. He denies this accusation and speaks only of a kiss.
Er bestätigt den Vorwurf der mangelnden Aufklärungsbereitschaft und weist den Streitkräften die Hauptverantwortung zu. This report confirmed the accusation surrounding a lack of readiness to produce clarifying evidence and apportioned primary responsibility to the armed forces.
Mach ihr das nicht zum Vorwurf. Don't blame it on her.
Ich kann Tom nicht mal einen Vorwurf machen. I can't even blame Tom.
Dieser Vorwurf richtet sich an die Mitgliedstaaten und auch an die Kommission. This is a reproach directed at the Member States and also at the Commission.
Bayard hat verdient, den Ritter ohne Angst und ohne Vorwurf genannt zu werden. Bayard deserved to be called the knight without fear and reproach.
See how “Vorwurf” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"