Verschuldung translation | German-English dictionary

Collins

Verschuldung

  
Ver•schul•dung      f   , -, -en  
a    (=Schulden)   indebtedness
b    (=schuldhafte Verursachung)   blame (    +gen   for)  
bei eigener Verschuldung eines Schadens      if one is (oneself) to blame for damage caused  
Translation German - English Collins Dictionary  
bei eigener Verschuldung eines Schadens exp.
if one is (oneself) to blame for damage caused

Entry related to:Verschuldung

Additional comments:

'Verschuldung' found in translations in English-German dictionary
exp.
Ehrenschuld ; Verschuldung der öffentlichen Hand
[UK];[US]
"Verschuldung": examples and translations in context
Ländern mit einer geringen Verschuldung sollte es gestattet sein, in wichtige Infrastrukturprojekte von nationaler Bedeutung zu investieren. Countries with low debt should be allowed to invest in key infrastructural projects of national importance.
Sie sei lediglich zur Neuorganisation der bestehenden erheblichen Verschuldung verwendet worden. It was used only to reorganise the existing heavy debt.
Dadurch nahm die Verschuldung beider Gruppen dramatisch zu, wodurch sich ihre Kreditwürdigkeit und ihre Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten verschlechterten. As a result, the indebtedness of the two groups has dramatically increased and both their credit ratings and ability to raise capital have deteriorated.
Zur Verschuldung zählen auch indirekte Schulden und Eventualschulden. Indebtedness also includes indirect and contingent indebtedness.
Großkredite, Eigenmittelanforderungen, Verschuldung und Basel-I-Untergrenze Large exposures, own funds requirements, leverage and the Basel I floor
eine Beschreibung der Verfahren zur Überwachung des Risikos einer übermäßigen Verschuldung, a description of the processes used to manage the risk of excessive leverage;
See how “Verschuldung” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"