Verschuldung translation | German-English dictionary

Collins

Verschuldung

  
Ver•schul•dung      f   , -, -en  
a    (=Schulden)   indebtedness
b    (=schuldhafte Verursachung)   blame (    +gen   for)  
bei eigener Verschuldung eines Schadens      if one is (oneself) to blame for damage caused  
Translation German - English Collins Dictionary  
bei eigener Verschuldung eines Schadens exp.
if one is (oneself) to blame for damage caused

Entry related to:Verschuldung

Additional comments:

'Verschuldung' found in translations in English-German dictionary
exp.
Ehrenschuld ; Verschuldung der öffentlichen Hand
[UK];[US]
"Verschuldung": examples and translations in context
Im Durchschnitt ist die Verschuldung im Euroraum niedriger als beispielsweise die Verschuldung im Vereinigten Königreich. On average, the debt in the euro area is lower than the debt in the UK, to give an example.
Die Achillesferse dieser Lδnder ist das Defizit und die Verschuldung. The Achilles' heel of those countries is deficit and debt.
Die seit 2001 aufgelaufenen Betriebsverluste haben zu einer erheblichen Verschuldung geführt. Accumulated losses on operating activities since 2001 have led to significant indebtedness.
Ich schließe mit dem letzten Punkt, der die Verschuldung dieser Staaten angeht. My final point concerns the indebtedness of the countries concerned.
Die zunehmende Verschuldung in sämtlichen Mitgliedstaaten ist hierfür ein klarer Beweis. The growing extent of indebtedness in most Member States clearly illustrates this fact.
In einer idealen Welt würde Europa seine exzessiven Schulden durch eine Umstrukturierung der griechischen, irischen und portugiesischen Verschuldung sowie der Verschuldung von Kommunen und Banken in Spanien angehen. In an ideal world, Europe would deal with its excessive debt burdens through a restructuring of Greek, Irish, and Portuguese liabilities, as well as municipal and bank debt in Spain.
See how “Verschuldung” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"