Verlust translation | German-English dictionary

Collins

Verlust

  
Ver•lust      m   , -(e)s, -e  
a    loss  
Verlust bringend      lossmaking  
Verlust bringend arbeiten      to work at a loss  
mit Verlust verkaufen      to sell at a loss  
in Verlust geraten      form   to be lost  
b    Verluste      pl   losses    pl     
(=Tote auch)  
casualties    pl     ,   (bei Glücksspiel)    losses    pl  
schwere Verluste haben/machen      to sustain/make heavy losses  
    Rücksicht  
Translation German - English Collins Dictionary  
Verlust bringend exp.
lossmaking

Entry related to:Verlust

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
at a loss
exp.
to be lost
exp.
to sell at a loss
exp.
to work at a loss
exp.
a loss on this scale
exp.
on your sad loss
***
'Verlust' also found in translations in English-German dictionary
exp.
etw mit Verlust verkaufen
exp.
etw mit Verlust verkaufen
exp.
etw als schmerzlichen Verlust empfinden
exp.
der schmerzliche Verlust unseres Vaters
exp.
der Verlust unserer heißgeliebten Tochter
exp.
er betrauert den Verlust seiner Frau
exp.
ein Unternehmen, das mit Verlust arbeitet
exp.
den Verlust wettmachen {oder} ausgleichen
exp.
ihr Tod war ein schwerer Verlust für ihn
exp.
sein Verlust ist unser Gewinn ; wir profitieren von seinem Verlust
"Verlust": examples and translations in context
Kommandofehler mit Verlust der Kontrolle über die Einrichtung. Command failure resulting in loss of control of facility.
Ich bedauere den Verlust Ihrer Männer. Sorry about the loss of your men.
Diebstahl und Verlust werden innerhalb von acht Tagen dem Generalsekretär angezeigt. Thefts and losses shall be reported to the Secretary-General within eight days.
Leider führt die Wirtschaftskrise zum Verlust von Arbeitsplätzen. Unfortunately, the economic crisis is leading to job losses.
Der Verlust der Gesundheit ist schlimmer als der Verlust von Geld. Losing your health is worse than losing your money.
Die Verluste sind nichts, verglichen mit dem Verlust des ganzen Planeten. The casualties are nothing compared to losing the entire planet.
See how “Verlust” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising