Verlust translation | German-English dictionary

Collins

Verlust

  
Ver•lust      m   , -(e)s, -e  
a    loss  
Verlust bringend      lossmaking  
Verlust bringend arbeiten      to work at a loss  
mit Verlust verkaufen      to sell at a loss  
in Verlust geraten      form   to be lost  
b    Verluste      pl   losses    pl     
(=Tote auch)  
casualties    pl     ,   (bei Glücksspiel)    losses    pl  
schwere Verluste haben/machen      to sustain/make heavy losses  
    Rücksicht  
Translation German - English Collins Dictionary  
Verlust bringend exp.
lossmaking

Entry related to:Verlust

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
at a loss
exp.
to be lost
exp.
to sell at a loss
exp.
to work at a loss
exp.
a loss on this scale
exp.
on your sad loss
***
'Verlust' also found in translations in English-German dictionary
exp.
etw mit Verlust verkaufen
exp.
etw mit Verlust verkaufen
exp.
etw als schmerzlichen Verlust empfinden
exp.
der schmerzliche Verlust unseres Vaters
exp.
der Verlust unserer heißgeliebten Tochter
exp.
er betrauert den Verlust seiner Frau
exp.
ein Unternehmen, das mit Verlust arbeitet
exp.
den Verlust wettmachen {oder} ausgleichen
exp.
ihr Tod war ein schwerer Verlust für ihn
exp.
sein Verlust ist unser Gewinn ; wir profitieren von seinem Verlust
"Verlust": examples and translations in context
Demgegenüber steht natürlich ein Verlust an Performanz. The main disadvantage is obviously the loss of performance.
Verbitterten Herzens beklagten sie den Verlust ihrer geliebten Heimat. They were bitter in their hearts over the loss of their beloved home.
Leider führt die Wirtschaftskrise zum Verlust von Arbeitsplätzen. Unfortunately, the economic crisis is leading to job losses.
Jetzt droht mindestens 10.000 Familien der Verlust des Arbeitsplatzes. Now a minimum of 10000 families face the prospect of suffering job losses.
Zu Unrecht wird mit dem Verlust von Arbeitsplätzen argumentiert. It is wrongly argued that jobs will be lost.
Es geht nicht nur um den Verlust von jährlich über Tausend Menschen, die bei verschiedenen Unfällen umkommen. It is not just a matter of more than a thousand human beings being lost each year, people who die in various kinds of accident.
See how “Verlust” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising