Vergangenheitsbewältigung translation | German-English dictionary



Ver•gan•gen•heits•be•wäl•ti•gung      f   process of coming to terms with the past
Translation German - English Collins Dictionary  
"Vergangenheitsbewältigung": examples and translations in context
Also wenn wir das hier nach so vielen Jahren tun sollten als ... als Form irgendeiner ... ja, Vergangenheitsbewältigung ... So if after so many years, we were to, in the same way as anyone else, dealing with the past...
Ich will aber hier keine Vergangenheitsbewältigung betreiben. However, I am not trying here to come to terms with the past.
Die beste Vergangenheitsbewältigung ist, was Neues anzufangen. Best way to get over the past is to start something new.
Ich möchte ausdrücklich sagen, ich will hier keine Vergangenheitsbewältigung. Please be assured that I have no wish to rake over old ashes.
Dies wäre in einem Land, das sich inzwischen durch seine gelungene Vergangenheitsbewältigung definiert, ein Schlag gegen das nationale Selbstwertgefühl. In a country that has come to define itself through its successful Vergangenheitsbewaltigung [coming to terms with the past], that would have been a blow to the national identity.
Intellektuelle klagten darüber, dass zu wenig Zeit und Energie auf die „Vergangenheitsbewältigung". verwendet wurde. Intellectuals complained that too little time and energy was spent on "mastering" the past.
See how “Vergangenheitsbewältigung” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"