Vergangenheitsbewältigung translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Vergangenheitsbewältigung

  
Ver•gan•gen•heits•be•wäl•ti•gung      f   process of coming to terms with the past
Translation German - English Collins Dictionary  
"Vergangenheitsbewältigung": examples and translations in context
Also wenn wir das hier nach so vielen Jahren tun sollten als ... als Form irgendeiner ... ja, Vergangenheitsbewältigung ... So if after so many years, we were to, in the same way as anyone else, dealing with the past...
Vergangenheitsbewältigung ist keine formelle Voraussetzung für eine Annäherung an die EU, wäre aber eine Erleichterung für die Serben, ihre unmittelbaren Nachbarn und die EU insgesamt. Dealing with the past is not a formal condition for closer relations with the EU, but it would help the Serbs, their immediate neighbours and the EU as a whole.
Ich will aber hier keine Vergangenheitsbewältigung betreiben. However, I am not trying here to come to terms with the past.
Nicht nur die Tschechen, sondern auch gestandene Mitglieder der EU hätten Probleme mit der Vergangenheitsbewältigung. He welcomed the early recognition of the country by the EU, and stated that this had assisted Slovenia in its rapid economic growth.
Ich möchte ausdrücklich sagen, ich will hier keine Vergangenheitsbewältigung. Please be assured that I have no wish to rake over old ashes.
Die beste Vergangenheitsbewältigung ist, was Neues anzufangen. Best way to get over the past is to start something new.
See how “Vergangenheitsbewältigung” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"