Veranstaltung translation | German-English dictionary



Ver•an•stal•tung      f   , -, -en  
a    event (von organized by)  ,   (feierlich, öffentlich)    function
b    no pl   (=das Veranstalten)   organization
Translation German - English Collins Dictionary  
die Veranstaltung war zahlreich besucht exp.
the event was (very) well attended

Entry related to:zahlreich

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
to be admitted to an event free of charge
if it rains the event will take place in the hall
her presence gave {or} lent a certain something to the occasion
on the fringe(s) of the event
a nonparty event
'Veranstaltung' also found in translations in English-German dictionary
eine Veranstaltung ausrichten
die Veranstaltung war (nur) mäßig besucht
"Veranstaltung": examples and translations in context
Die Veranstaltung verlief anders als geplant. The event turned out dlfferently than expected.
Es gibt Einladungen zu einer Veranstaltung in der Umweltbücherei. Invitations for an event in the environment library were distributed.
Die Ausgaben für die Veranstaltung von Schulungskursen und Seminaren machen einen bedeutenden Anteil des Haushalts der Akademie aus. Expenditure for the organisation of courses and seminars represent a significant part of the College's budget.
Veranstaltung eines an die maßgeblichen Bediensteten von bis zu 15 Teilnehmerstaaten gerichteten dreitägigen regionalen Workshops durch das OSZE-Sekretariat. Organisation by the OSCE Secretariat of a three-day regional workshop for relevant state officials from up to 15 Participating States.
- Ludwig hat mich zu einer Veranstaltung verschleppt. Ludwig here took me along to a meeting.
Antoine verpasst nie eine Veranstaltung aus der Reihe der Jeunesses Musicales. He enrolls in a Youth Music Club, and never misses a meeting.
See how “Veranstaltung” is translated from German to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"