Unverfrorenheit translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Unverfrorenheit

  
Un•ver•fro•ren•heit      f   , -, -en   insolence
Translation German - English Collins Dictionary  
'Unverfrorenheit' found in translations in English-German dictionary
exp.
die Dreistigkeit {oder} Unverfrorenheit besitzen, etw zu tun
exp.
mit kühler Gelassenheit ; in aller Seelenruhe ; mit größter Unverfrorenheit ; seelenruhig
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Unverfrorenheit": examples and translations in context
Ich werde Ihre Unverfrorenheit general Shima melden. I shall report your impertinence to Gen. Shima.
Sie sind eine nörgelnde Unverfrorenheit, Daisy. You are nudging impertinence, Daisy.
Seine Abwesenheit während der gerade geführten Debatte verrät dies und diskreditiert jeden, der die Unverfrorenheit besitzt, diese Anfrage zu stellen und zu sagen, was wir in diesem Hause anhören mussten. His absence from the debate we have just held reveals his true colours, and discredits anyone who has the nerve to ask this question and to say what we in this Chamber have had to hear.
Ich will damit sagen, dass bei all deinem unverantwortlichen, rücksichtslosen, idiotischen Verhalten in der Vergangenheit, du immer noch die Unverfrorenheit hast, mich konsequent und rücksichtslos auf meine Schwächen hinzuweisen. My point is that with all the irresponsible, reckless, idiotic behavior in your past, that somehow, somehow you have the nerve, the arrogance to consistently and ruthlessly point out my shortcomings.
Als Abschiedsgruß an den Vertreter des Rates, der uns nun verläßt, möchte ich sagen, daß er sich eine parlamentarische Unverfrorenheit hat zuschulden kommen lassen. As a send-off to the departing representative of the Council, I would like to say that he has committed an act of parliamentary cowardice.
Das ist eine - ich wiederhole es - parlamentarische, eine politische Unverfrorenheit, und ich frage mich, wie es das Parlament tolerieren kann, daß Vertreter des Rates derart schändliche Dinge tun. I repeat: it is an act of parliamentary and political cowardice, and I doubt whether Parliament can accept such heinous acts from representatives of the Council.
See how “Unverfrorenheit” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising