Unterschied translation | German-English dictionary

Collins

Unterschied

  
Un•ter•schied      m   , -(e)s, -e   difference   (auch Math)     
(=Unterscheidung auch)  
distinction  
einen Unterschied (zwischen zwei Dingen) machen      to make a distinction (between two things)  
es besteht ein Unterschied (zwischen ...)      there's a difference or distinction (between ...)  
das macht keinen Unterschied      that makes no difference  
es ist ein (großer) Unterschied, ob ...      it makes a (big) difference whether ...  
ein feiner Unterschied      a slight difference, a fine distinction  
zum Unterschied von (jdm/etw) rare  , im Unterschied zu (jdm/etw)      in contrast to (sb/sth), unlike (sb/sth)  
mit dem Unterschied, dass ...      with the difference that ...  
alle ohne Unterschied halfen mit      everyone without exception lent a hand  
es wurden alle ohne Unterschied getötet      everyone was killed indiscriminately  
das ist ein gewaltiger Unterschied!      there's a vast difference!  
der kleine Unterschied      hum   the difference between the sexes  
inf   (=Penis)   willie   (Brit)   inf     (US)  , weenie inf     
Translation German - English Collins Dictionary  
im Unterschied zu exp.
in contrast to ; unlike
im Unterschied zu jdm/etw = in contrast to sb/sth ; unlike sb/sth

Entry related to:Unterschied

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to make a distinction
einen Unterschied zwischen zwei Dingen machen = to make a distinction between two things
exp.
everyone without exception lent a hand
exp.
the difference amounts to {or} is 100 euros
exp.
with the difference that ...
exp.
there's a vast difference!
exp.
everyone was killed indiscriminately
exp.
the difference between the sexes ; willie ; weenie
[Hum.]
exp.
a slight difference ; a fine distinction
exp.
no noticeable difference
exp.
there's a difference {or} distinction
es besteht ein Unterschied zwischen ... = there's a difference {or} distinction between ...
exp.
that is the difference ; that is where the difference is
exp.
that makes no difference
exp.
I can't tell the difference ; I can't see a difference
exp.
I see no difference ; I don't see any {or} a difference
exp.
there's a world of difference between us
***
'Unterschied' also found in translations in English-German dictionary
exp.
im Unterschied zu
exp.
einen Unterschied machen zwischen
[Fig.]
exp.
einen Unterschied bei etw machen
exp.
ich kann keinen Unterschied erkennen
exp.
Unterschied in der kulturellen/technischen Entwicklung
exp.
was ist der Unterschied?
exp.
man kann keinen Unterschied erkennen
exp.
einen Unterschied zwischen Menschen machen
exp.
den Unterschied sehen/fühlen/schmecken {etc}
exp.
ein himmelweiter Unterschied
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising