Tote translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


To•te      m/f   decl as adj   dead person, dead man/woman  ,   (bei Unfall etc)    fatality, casualty,   (Mil)   casualty  
die Toten      the dead  
es gab 3 Tote      3 people died or were killed  
das ist ein Lärm, um Tote aufzuwecken      the noise is enough to wake(n) the dead  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

töten, Totem, Torte, tot

tote Hose exp.
nothing doing

Entry related to:Hose

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
the Dead Sea
to speak disrespectfully of the dead
10 dead, 20 injured
the film was a dead loss {or} a waste of time
to put sb/sth on ice
the noise is enough to wake(n) the dead
3 people died {or} were killed
dead heat
fixtures and fittings ; fixtures and equipment
a siding ; a dead end
a dead heat
'Tote' also found in translations in English-German dictionary
der tote Astronaut schwebte in das All
wie viele Tote {oder} Todesfälle gab es?
der/die Tote {oder} Verstorbene ; die Toten {oder} Verstorbenen
totes {oder} brachliegendes Kapital
totes {oder} brachliegendes Kapital
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Tote": examples and translations in context
Beschwörungsformeln gemurmelt hat oder Tote erwecken wollte. I certainly can't see him chanting mumbo jumbo or trying to raise the dead.
Beschwörungsformeln gemurmelt hat oder Tote erwecken wollte. I can't see him chanting mumbo-jumbo or trying to raise the dead.
Leider gab es auch Verletzte und Tote. Unfortunately, there have also been injuries and deaths.
Demgegenüber zählt Schweden 39 Tote pro Million Einwohner. By comparison, in Sweden, there are 39 deaths per million inhabitants.
Der dritte Tote ist ein Terrorist. The 3rd death was one of the terrorists.
Wenn solche entfesselten Naturgewalten Vernichtung, Tote und Verletzte hinterlassen, überkommt uns ein Gefühl der Ohnmacht. When the forces of nature wreak havoc in this way, leaving behind a trail of destruction, death and injury, we cannot help but feel completely powerless.
See how “Tote” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"