Termin translation English | German-English dictionary

Collins

Termin  

Ter•min      m   , -s, -e   date  ,   (für Fertigstellung)    deadline,   (Comm)   (=Liefertag)   delivery date  ,   (bei Arzt, Besprechung etc)    appointment,   (Sport)   fixture,   (Jur)   (=Verhandlung)   hearing  
der letzte Termin      the deadline, the last date,   (bei Bewerbung etc)    the closing date  
sich ($) einen Termin geben lassen      dat   to make an appointment  
sich ($) einen Termin in der Autowerkstatt geben lassen      dat   to book one's car/van etc into the garage  
schon einen anderen Termin haben      to have a prior engagement  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Termini, Terminal, Terminus, Term

einen Termin ausmachen exp.
to agree (on) a time

Entry related to:ausmachen

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
this appointment can be changed
exp.
to make an appointment
exp.
to have a prior engagement
exp.
the date is getting alarmingly close
exp.
what time was your appointment?
exp.
to book one's car/van {etc} into the garage
exp.
the deadline ; the last date ; the closing date
***
'Termin' also found in translations in English-German dictionary
exp.
einen Termin einhalten
exp.
einen Termin festsetzen
to fix {or} set a date for sth = einen Termin für etw festsetzen
exp.
auf einen Termin hinarbeiten
exp.
der Termin rückt bedenklich nahe
exp.
einen festen Termin für etw vereinbaren
exp.
weil die Uhrzeit/der Termin ungelegen war
exp.
kann ich einen Termin bei ihm bekommen?
exp.
meine Kinder sind beide nach dem Termin gekommen
exp.
mit jdm eine Verabredung treffen/einen Termin mit jdm vereinbaren
exp.
können Sie den Termin {oder} die Frist einhalten?
"Termin": examples and translations in context
- Ich setze einen Termin fest. - I'll set the date.
Wir wollen 'nen Prozess zum nächst- möglichen Termin. We want a trial at the earliest possible date.
Wenn Sie einen Termin machen möchten ... But if you'd like to make an appointment...
Dachte, ich mache diesen Termin. Thought I'd make that appointment.
Die Forstbehörde verschiebt den Termin nicht. The Forest Service won't extend the deadline.
Der Termin für die Übergabe ist morgen Mittag. The deadline for the handover is at noon tomorrow.
See how “Termin” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising