Tasse translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


Tas•se      f   , -, -n   cup  ,   (mit Untertasse)    cup and saucer
eine Tasse Kaffee      a cup of coffee  
er hat nicht alle Tassen im Schrank      inf   he's a sandwich short of a picnic   (Brit)   inf     (US)  , he's one card shy of a full deck inf     
eine trübe Tasse      inf   a wet blanket inf     
hoch die Tassen!      inf   bottoms up inf     
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Trasse, Tässchen, Taste, Tasche

trübe Tasse exp.
drip ; wet blanket

Entry related to:trüb

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
a cup of coffee
the cup is painted on the outside
for a cup of coffee/a smoke
a wet blanket
'Tasse' also found in translations in English-German dictionary
eine Tasse Tee
eine Tasse Tee/Wasser
diese Tasse ist angeschlagen
die heiß ersehnte Tasse Tee
eine Tasse Tee zur Beruhigung
eine Tasse Kaffee mit Schaum
darfs noch eine Tasse sein?
möchten Sie noch eine Tasse?
hätten Sie gerne eine Tasse Tee?
ich hätte nichts gegen eine Tasse Tee
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Tasse": examples and translations in context
Tasse und Flüssigkeit sind Ausdehnungen Ihres Körpers. So both the cup and the liquid are merely extensions of your body.
Deine Tasse mag überlaufen, aber meine ist staubtrocken. Well, your cup may runneth over, but mine is bone dry.
Erst ab der dritten Tasse beginnen negative Effekte wie Nervosität, Gereiztheit, Herzklopfen oder Magenprobleme aufzutreten. When one has drunk his third cup, the negative effects as nervousness, provoking ness, beating of the heart or stomach problems can take over.
Niemand darf bemerken, dass die Tasse darauf festgeklebt ist. Nobody must notice that the cup is glued to the saucer.
Halten Sie also die Untertasse so, dass die Tasse gegen Ihren Körper zeigt. To do so, hold the saucer in a way that the cup points toward your body, and therefore is invisible to the audience.
Von unserer Farm in Ihre Tasse. From our Highland Estate to your cup.
See how “Tasse” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"