Tafel translation | German-English dictionary

Collins

Tafel

  
Ta•fel      f   , -, -n  
a    (=Platte)   slab  
(=Holztafel)  
panel  
(=Tafel Schokolade etc)  
bar  
(=Gedenktafel)  
plaque  
(=Wandtafel)  
(black)board  
(=Schiefertafel)  
slate,   (Elec)   (=Schalttafel)   control panel, console  
(=Anzeigetafel)  
board  
(=Verkehrstafel)  
sign
b    (=Bildseite)   plate
c    form   (=festlicher Speisetisch)   table  
(=Festmahl)  
meal  ,   (mittags)    luncheon form  ,   (abends)    dinner
jdn zur Tafel bitten      to ask sb to table  
die Tafel aufheben      to officially end the meal  
Translation German - English Collins Dictionary  
die Tafel aufheben exp.
to officially end the meal

Entry related to:Tafel

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to ask sb to table
exp.
to sit at the head of the table
exp.
a table laid {or} set for ten (people)
exp.
he sat at the top of the table
exp.
face the/look at the blackboard
***
'Tafel' also found in translations in English-German dictionary
exp.
etw an die Tafel schreiben
exp.
eine Tafel Schokolade ; ein Schokoladenriegel
exp.
eine Tafel Schokolade ; ein Schokoladenriegel
exp.
auf dieser Tafel sieht man die Gezeiten
exp.
du guckst {oder} siehst zur Tafel!
exp.
Ankunfts-/Abfahrts(anzeige)tafel ; Anzeige(tafel) für Ankünfte/Abflüge ; Fluginformationsanzeige
[Transp.]
exp.
es stand an der Tafel
exp.
schau(t) an {oder} auf die Tafel
"Tafel": examples and translations in context
Ich habe gerade eine interessante alte Tafel übersetzt. -Hello. I've just finished translating an interesting old tablet.
Ahkmenrahs Tafel wird hier bei ihm bleiben. Ahkmenrah's tablet will be remaining here with him.
Konrad, schreib deine Ergebnisse an die Tafel. Konrad, write your results on the board.
Nein, nur ich darf auf die Tafel schreiben. Only I get to write on the board.
Ein gutes Mahl auf Eurer Tafel ... Wine... a good meal on your table.
Letzte Woche haben Sie Sträflinge an meiner Tafel bewirtet. I came home last week and found convicts sitting at my dinner table.
See how “Tafel” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising