Tölpel translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Tölpel

  
Töl•pel      m   , -s, -  
inf   fool
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

toll, Töle, tölpelhaft, Tolle

"Tölpel": examples and translations in context
Aber ich möchte, dass man diesem Tölpel Tag und Nacht folgt. But I would have that bumpkin followed day and night.
Er ist ein idealistischer Tölpel, der an jeder Tür dieser Stadt geklopft hat, um einen Kredit zu bekommen. He's an idealistic bumpkin... who's been knocking on every door in the city... tryin' to get a loan.
Dieser Tölpel bewacht diese Gruft wie ein Zerberus. This lout guards the crypt like a Cerberus.
Für diese Unhöflichkeit, Tölpel, könnte ich dich in eine Fledermaus verwandeln. For that rudeness, lout, I think I'll turn you into a bat.
Du findest nicht, dass ich ein Tölpel bin? You don't think I'm a dork?
Pjatjorkin, der Tölpel, hat das Auto heute mit Selbstgebranntem getankt. That lout, Pyatyorkin, filled the auto with moonshine instead of petrol.
See how “Tölpel” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"