Tätigkeit translation English | German-English dictionary

Collins

Tätigkeit  

Tä•tig•keit      f   , -, -en   activity  
(=Beschäftigung)  
occupation  
(=Arbeit)  
work  
(=Beruf)  
job  
während meiner Tätigkeit als Lehrer      while I was working as a teacher  
zur Zeit übt er eine andere Tätigkeit aus      at present he has a different occupation  
auf eine langjährige Tätigkeit (als ...) zurückblicken      to look back on many years of active life (as ...)  
in Tätigkeit treten      to come into operation  
[Mensch]   to act, to step in  
in Tätigkeit sein      [Maschine]   to be operating or running  
in Tätigkeit setzen      [Maschine]   to set going or in motion  
[Alarmanlage]   to activate  
außer Tätigkeit setzen      [Maschine]   to stop  
[Alarmanlage]   to put out of action  
Translation German - English Collins Dictionary  
hauptamtliche Tätigkeit exp.
full-time office

Entry related to:hauptamtlich

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
continuous employment
exp.
skilled manual job
exp.
main {or} chief occupation
exp.
to be operating {or} running
exp.
to set going {or} in motion ; to activate
exp.
to come into operation ; to act ; to step in
exp.
to stop ; to put out of action
exp.
to continue with an activity
exp.
to work as an employee
exp.
to look back on many years of active life
auf eine langjährige Tätigkeit als ... zurückblicken = to look back on many years of active life as ...
exp.
while I was working as a teacher
exp.
what is your occupation?
exp.
at present he has a different occupation
exp.
a job outside one's profession ; a job outside one's trade
***
'Tätigkeit' also found in translations in English-German dictionary
exp.
welche Art von Tätigkeit suchen Sie?
exp.
was ist er von Beruf? ; welche Tätigkeit übt er aus?
exp.
jede im Sitzen ausgeübte Tätigkeit
exp.
hektisches Treiben ; Hektik ; fieberhafte Tätigkeit
exp.
auf dem Markt herrscht eine fieberhafte Tätigkeit

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising