Streifendienst translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Streifendienst

  
Strei•fen•dienst      m   patrol duty
Translation German - English Collins Dictionary  
"Streifendienst": examples and translations in context
Ich habe mit dem Bürgermeister persönlich gesprochen,... doch sie stecken das letzte Geld in Streifendienst und Verbrechensprävention. I brought it to the Mayor personally, but they're throwing their last dollars into patrol and crime suppression.
Du bist aus dem Streifendienst raus bis wir den Typen haben, verstanden? You're off patrol until we catch this guy, understood?
Es gibt einen großen Unterschied zwischen dem Streifendienst und auf der Titelseite zu landen. Big difference between walking a beat and landing on the front page.
Weißt du, ich habe ein paar Häuser gestrichen, als ich im Streifendienst war. You know, I painted a few houses when I walked a beat.
Überschneiden sich Blitz-Sichtungen mit Officer Murphys Streifendienst? Okay, Flash sightings cross-indexed with Officer Murphy's patrol log?
Kosten, die sowohl Nahverkehrsbereichsdienste als auch Streckendienste betreffen, werden anhand einer transparenten Methodologie proportional zwischen Streckendiensten und Nahverkehrsbereichsdiensten aufgeteilt. Costs that pertain to both terminal services and en-route services shall be allocated in a proportional way between en-route services and terminal services on the basis of a transparent methodology.
See how “Streifendienst” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising