Stockung translation | German-English dictionary

Collins

Stockung

  
Sto•ckung      f   , -, -en  
a    (=vorübergehender Stillstand)   interruption, holdup (    +gen  , in    +dat   in)  
(=Verkehrsstockung)  
congestion, traffic jam, hold-up  
der Verkehr läuft wieder ohne Stockungen      traffic is flowing smoothly again  
b    [+von Verhandlungen]   breakdown (    +gen   of, in)  
[+von Geschäften, Handel]  
slackening or dropping off (    +gen   in)
c    (=Pause, Unterbrechung)     (im Gespräch)    break, lull  ,   (in der Rede)    pause, hesitation
d    (=Gerinnung)   thickening  
[+von Milch]  
curdling
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Stock, stocken, stockig, Störung

"Stockung": examples and translations in context
Diese zwei Grundrichtungen beeinflussen die Verflüssigung oder Stockung von Information und erzählerischem Logos. These two fundamental directions influence the flowing or blockage of information and the narrative logos.
Alvino betont, dass die chronische Stockung Argentiniens das Ergebnis des beschädigten Denkvermögens der Bevölkerung ist. Alvino says that the chronic delay of Argentina is a result of damaged intellect of the population.
Doch wie bei jeder Veränderung von solcher Größenordnung gibt es auch hier Stockungen und Hindernisse zu überwinden. But, as with any change of such magnitude, there are holdouts.
Deshalb entstanden bei der Produktion Stockungen, viel Ausfall und andere zahlreiche Schwierigkeiten. The consequences were: interrupted production, a lot of waste and several other problems.
Haben Sie wegen nicht fristgerechter Lieferungen Stockungen der Produktion? Are late product deliveries causing interruptions of your production?
Betrifft: Stockungen in der Förderung des umweltfreundlichen Verkehrsprojekts Interreg III B Nr. 363-EB026 Mobility and Communication für Partner in drei Mitgliedstaaten Subject: Stagnating cofinancing of the environment-friendly Interreg III B transport project No 363-EB016, Mobility and Communication, for partners in three Member States
See how “Stockung” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"