Stirnseite translation | German-English dictionary



Stirn•sei•te      f   end wall, gable end
Translation German - English Collins Dictionary  
"Stirnseite": examples and translations in context
Anordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Pumplicht über eine Stirnseite des Schichtwellenleiters einkoppelbar ist. Array according to Claim 10, characterised in that the pumping light can be coupled in via an end face of the film waveguide.
Damit die Häcksel- wirkung verbessert ist, sind die Messer (120) an ihrer Stirnseite schneidenförmig gestaltet und/oder gezahnt. So that the chopping effect is improved, the knives (120) are made in the form of cutting edges and/or serrated on their end face.
Diese Stirnseite ist als Informationsträger ausgebildet. This front face is configured in the form of an information support.
Jeder Stirnseite des Substrathalters liegt konzentrisch eine Ringscheibe gegenüber. A ring plate lies concentrically opposite each front face of the substrate holder.
Pflückvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Messer (20) an der Stirnseite gerade geschliffen sind. The gathering device as claimed in any one of the preceding claim, characterized in that the knives (20) are ground straight on their front side.
Das auf der außen liegenden Stirnseite des Deckels (14) angeordnete Befestigungselement (15) ist schwenkbar und im Wesentlichen parallel zur Stirnseite des Deckels (14) verschiebbar angeordnet. The fixing element (15) arranged on the outer front side of the cover (14) is arranged in a pivotable manner and in such a way that it can be displaced essentially parallel to the front side of the cover (14).
See how “Stirnseite” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"