Stellung 69 [Stellung beim Geschlechtsverkehr] translation English | German-English dictionary

Collins

Stellung  

Stel•lung      f   , -, -en  
a      (lit, fig)     (Mil)   position  
in Stellung bringen/gehen      to bring/get into position, to place in position/take up one's position  
die Stellung halten        (Mil)   to hold one's position  
hum   to hold the fort  
Stellung beziehen        (Mil)   to move into position     (fig)   to declare one's position, to make it clear where one stands  
zu etw Stellung nehmen or beziehen      to give one's opinion on sth, to comment on sth  
ich möchte dazu nicht Stellung nehmen      I would rather not comment on that  
für jdn Stellung nehmen or beziehen      to come out in favour   (Brit)  or favor   (US)   of sb   (=verteidigen)   to take sb's part  
für etw Stellung nehmen or beziehen      to defend sth  
gegen jdn/etw Stellung nehmen or beziehen      to come out against sb/sth  
b    (=Rang)   position  
in führender/untergeordneter Stellung      in a leading/subordinate position  
in meiner Stellung als ...      in my capacity as ...  
die rechtliche Stellung des Mieters      the legal status of the tenant  
gesellschaftliche Stellung      social status or standing  
eine marktbeherrschende Stellung innehaben      to occupy a dominant position in the market  
c    (=Posten)   position, post   (esp Brit)  , situation dated, form     
bei jdm in Stellung sein      to be in sb's employment   (Brit)  or employ form     
ohne Stellung sein      to be without employment, to be unemployed  


Vormacht(stellung)   Vor•macht•(stel•lung)      f   supremacy (gegenüber over)  
eine Vormachtstellung haben      to have supremacy  
Translation German - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to move into position ; to declare one's position ; to make it clear where one stands
[Mil.]
exp.
to be without employment ; to be unemployed
exp.
to hold one's position ; to hold the fort
[Mil.]
exp.
to hand {or} give in one's notice
exp.
in a permanent position
exp.
to take an objective stance
exp.
to bring/get into position ; to place in position/take up one's position
"Stellung 69 [Stellung beim": examples and translations in context
Ja und ich bin mit dieser Stellung beim Geschlechtsverkehr sehr vertraut. Yes, i am very familiar with the sexual position.
Das ist eine Stellung beim Sex. -I know it's hard for you to understand...
Rebetol kann Ihr ungeborenes Baby sehr schädigen, weshalb sowohl weibliche als auch männliche Patienten beim Geschlechtsverkehr besondere Vorsichtsmaßnahmen beachten müssen, falls die Möglichkeit einer Schwangerschaft besteht: Rebetol can be very damaging to an unborn baby, thus both female and male patients must take special precautions in their sexual activity if there is any chance for pregnancy to occur:
Männliche Patienten mit sexuellen Partnerinnen, die schwanger sind, möglicherweise schwanger sind oder möglicherweise schwanger werden, müssen im Verlauf der Anwendung von Bexaroten und für mindestens einen Monat nach der letzten Dosis beim Geschlechtsverkehr Kondome benutzen. 5 potentially become pregnant must use condoms during sexual intercourse while taking bexarotene and for at least one month after the last dose.
Wenn Sie ein Mann sind und Ihre Partnerin schwanger ist oder schwanger werden könnte, müssen Sie während der Einnahme von Bexaroten und für mindestens einen Monat nach Einnahme der letzten Dosis beim Geschlechtsverkehr Kondome verwenden. If you are male and your partner is pregnant or capable of becoming pregnant, you must use condoms during sexual intercourse while taking bexarotene and for at least one month after the last dose.
Wenn Pegasys in Kombination mit Ribavirin angewendet wird, müssen beide, männliche und weibliche Patienten, besondere Vorsichtsmaßnahmen beim Geschlechtsverkehr treffen, um eine mögliche Schwangerschaft auszuschließen, da Ribavirin für das ungeborene Kind sehr schädlich sein kann. When Pegasys is used in combination with ribavirin, both male and female patients must take special precautions in their sexual activity if there is any chance for pregnancy to occur as ribavirin can be very damaging to an unborn baby:
See how “Stellung 69 [Stellung beim” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"