Spott translation | German-English dictionary

Collins

Spott

  
   m   , -(e)s   no pl   mockery  ,   (höhnisch auch)    ridicule, derision
jdn dem Spott preisgeben      to hold sb up to ridicule  
dem Spott preisgegeben sein      to be held up to ridicule, to be made fun of  
seinen Spott mit jdm treiben      to make fun of sb  
Gegenstand des allgemeinen Spottes      object of general ridicule, laughing stock  
zum Spott der Nachbarn werden      to become the laughing stock of the neighbourhood   (Brit)  or neighborhood   (US)     
    Schaden       a  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Spot, Spötter, spotten, sott

jdn dem Spott preisgeben exp.
to hold sb up to ridicule

Entry related to:Spott

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to be held up to ridicule ; to be made fun of
exp.
to get nothing but scorn and derision
exp.
to make fun of sb
exp.
to become the laughing stock of the neighbourhood {or} neighborhood
exp.
to pour scorn on sb
exp.
to heap {or} pour scorn on sb
exp.
I only met with derision
exp.
the barbs of his mockery
[Liter.]
***
'Spott' also found in translations in English-German dictionary
exp.
jdn/etw mit Spott übergießen
exp.
spöttisch {oder} mit Spott aufgenommen werden
exp.
ein Hauch von Spott
exp.
Zielscheibe des Spotts
"Spott": examples and translations in context
Es ist nicht leicht, den Spott der anderen zu ertragen. Well, it's not easy to stand alone against the ridicule of others.
Das ist okay, ich verdiene jeden Spott. Shut up. It's okay, I deserve any ridicule.
Ich dachte, du trinkst ihn aus Spott über die Kreuzigung. I thoulght you dralnk it in mockery of the Crulcifixioln.
Und ich habe den Spott bei dem Theater. And I'm a mockery In this infernal game.
Die Finanzindustrie hat mit vorhersehbarem Hohn und Spott auf diesen Vorschlag reagiert. The Fund's proposal has been greeted with predictable disdain and derision by the financial industry.
Daher denke ich, daß man im Norden Schottlands jedenfalls alle Behauptungen, es handle sich um eine Sonderbeziehung, mit erheblichem Spott aufnehmen würde. So I feel that in the north of Scotland, at any rate, any claim of a special relationship will be treated with some considerable derision.
See how “Spott” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising