Spiegel translation English | German-English dictionary

Collins

Spiegel  

Spie•gel      m   , -s, -  
a    mirror, glass old  ,   (Med)   speculum     (fig)   mirror  
in den Spiegel schauen or sehen      to look in the mirror  
glatt wie ein Spiegel      like glass  
im Spiegel der Öffentlichkeit or der öffentlichen Meinung      as seen by the public, as reflected in public opinion  
jdm den Spiegel vorhalten        (fig)   to hold up a mirror to sb  
b    (=Wasserspiegel, Alkoholspiegel, Zuckerspiegel)   level  
(=Wasseroberfläche)  
surface
c    (=Aufschlag)   lapel,   (Mil)   (=Kragenspiegel)   tab
d      (Archit)   [+von Decke, Tür]   panel
e      (Hunt, bei Rotwild)   escutcheon  ,   (bei Vögeln)    speculum
f      (Liter)   (=Sammlung von Regeln, Gesetzen etc)   code
g      (Typ)   type area
Translation German - English Collins Dictionary  
Spiegel, Jahrgang 1980 exp.
Spiegel of the year 1980 {or} for 1980

Entry related to:Jahrgang

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to hold up a mirror to sb
[Fig.]
exp.
to look in the mirror
exp.
as seen by the public ; as reflected in public opinion
exp.
like glass
exp.
an oval mirror
exp.
and we'll hang {or} put a mirror here
***
'Spiegel' also found in translations in English-German dictionary
exp.
sich im Spiegel sehen
exp.
sich im Spiegel betrachten
exp.
zerbrochene Spiegel bringen Unglück
exp.
steck dir das hinter den Spiegel!
exp.
großer Spiegel(, in dem man sich ganz sehen kann)
exp.
ich sah ihn/mich im Spiegel
"Spiegel": examples and translations in context
Gewöhnlich lebt das Feindbild im Spiegel. Usually, the bogeyman lives in the mirror.
Ich übe Blicke vor dem Spiegel. I practice looks in the mirror.
Im Spiegel sah sie aus wie eine Leiche. Her reflection looked like a corpse.
Warum kann ich dich nicht im Spiegel sehen? Why can't I see your reflection?
Wir sind durch den Spiegel gegangen. We're through the looking glass.
Alice, Sie gehen zu unserem Spiegel. Alice, your turn the looking glass.
See how “Spiegel” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising