Speicherofen translation | German-English dictionary

Collins

Speicherofen

  
Spei•cher•ofen      m   storage heater
Translation German - English Collins Dictionary  
"Speicherofen": examples and translations in context
Anlage nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ofen (7) als Speicherofen ausgebildet ist. A plant according to claim 3 or 4, characterized in that the oven (7) is configured as a regenerative furnace.
Anlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Ofen (13) als Speicherofen ausgebildet ist. A plant according to claim 5, characterized in that the furnace (13) is configured as a regenerative furnace.
Der vorgeschlagene Speicherofen (1) wird derartig vor einer Wand eines Raumes oder in einer Raumecke aufgestellt, dass zwischen den Raumwänden und den benachbarten Ofenwänden je ein Zwischenraum verbleibt. A thermal storage heating stove (1) is placed in front of a wall or in a corner of a room leaving a gap between the walls of the room and the adjacent walls of the stove.
Der Wärmetauscher (5) kann entweder mit dem Leitungsnetz (10) einer bestehenden Zentralheizung oder mit einem speziell für den Speicherofen installierten Leitungsnetz (10) verbunden werden. The heat exchanger (5) can be connected to the supply network (10) of an existing central heating system or to a supply network (10) especially installed for the thermal storage heating stove.
Mit dem Speicherofen Cristia-Modula runden wir die Cristia Linie bezüglich Heizkomfort ab. CRISTIA-Modula - this accumulation stove completes the Christia line in terms of heating comfort.
SPEICHEROFEN UND RAUCHZUG SOWIE BAUSATZ ZUM AUFBAU DERSELBEN STORAGE HEATER AND FLUE AND KIT FOR CONSTRUCTING THE SAME
See how “Speicherofen” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"