Seligkeit translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Seligkeit

  
Se•lig•keit      f   , -, -en  
a    no pl     (Rel)   salvation  
ewige Seligkeit      eternal salvation  
b    (=Glück)   (supreme) happiness, bliss
Translation German - English Collins Dictionary  
ewige Seligkeit exp.
eternal salvation

Entry related to:Seligkeit

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Seligkeit": examples and translations in context
Es gibt keine Scheidung und keine kaputten Familien... nichts als friedliche, eheliche Seligkeit. There's no divorce, no broken homes... nothing but peaceful conjugal bliss.
Wir sind Erben der Unsterblichen Seligkeit! We are the inheritors of the Immortal Bliss!
welch eine Seligkeit, sein blut zu geben für diese heilige Sache! What a joy to give our blood for this sacred fight!
Und wenn du tief schläfst oder meditierst, fühle, wie Er dich als allgegenwärtige Seligkeit umarmt. And when you are deeply sleeping or meditating, feel Him embracing you as the Omnipresent Bliss.
Alan ist traurig, daß Pfr. Dickinson nicht mehr auf Erden ist, doch glücklich, daß er die göttliche Seligkeit der ewigen Liebe unseres Herrn erfahren dürfen wird. Alan is sad that Fr Dickinson is no longer on Earth but happy that he will be enjoying the Divine Bliss of our Lords Eternal Love.
Wiege sie dort sanft, so daß du, wenn du träumst, von Ihm träumst, wie Er am duftenden Altar des Schlafes ruht, als Krishna oder Christus, als Frieden oder Seligkeit. Cradle it there, so that when you dream you may dream of Him as resting on the fragrant altar of sleep, as Krishna, or Christ, or peace or bliss.
See how “Seligkeit” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"