Selbstverwaltung translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Selbstverwaltung

  
Selbst•ver•wal•tung      f   self-administration  ,   (Verwaltungskörper)    self-governing body
Translation German - English Collins Dictionary  
"Selbstverwaltung": examples and translations in context
Wir begrüßen insbesondere, dass auch die kommunale Selbstverwaltung Eingang in die Verfassung gefunden hat. We especially welcome the way in which a place has also been found in the constitution for local self-government.
Eine demokratische Selbstverwaltung erfordert, dass sich gesetzgeberische Entscheidungsprozesse öffentlich und nach öffentlichen Beratungen der gewählten Gesetzgeber vollziehen. Democratic self-government requires legislative decision-making to take place in public after public deliberation by elected legislators.
Daher sollte die kommunale und regionale Selbstverwaltung gestärkt werden. Municipal and regional autonomy should therefore be strengthened.
Zweitens sollten wir diese Übergangsphase nutzen, um Kostunica jetzt endlich zu zwingen, über eine wirkliche substanzielle politische Lösung für den Kosovo nachzudenken, und die heißt für mich Selbstverwaltung. Secondly, I believe that we must use the turning point finally to force Mr Kostuníca to consider a truly fundamental political solution for the Kosovo region, and in my view that means autonomy.
Die Verwaltung des Internets orientiert sich bislang im Allgemeinen an den Grundsätzen der Nichteinmischung, der Selbstverwaltung und der Selbstregulierung. Internet management has generally been based on the principles of non-interference, self-management and self-regulation.
Regionalisierung heißt also Selbstverwaltung, Verantwortung und aktive Teilnahme. Regionalisation therefore means self-management, responsibility and active participation.
See how “Selbstverwaltung” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising