Selbstverwaltung translation | German-English dictionary

Collins

Selbstverwaltung

  
Selbst•ver•wal•tung      f   self-administration  ,   (Verwaltungskörper)    self-governing body
Translation German - English Collins Dictionary  
"Selbstverwaltung": examples and translations in context
Der Grundsatz der kommunalen Selbstverwaltung darf nicht angetastet werden. Let us not interfere in any way with the principle of local self-government.
Er erkennt auch den Gebietskörperschaften das Recht auf Selbstverwaltung zu. It also recognises the right of local authorities to self-government.
Daher sollte die kommunale und regionale Selbstverwaltung gestärkt werden. Municipal and regional autonomy should therefore be strengthened.
Wichtige Elemente dieser europäischen Situation sind unterschiedliche institutionelle Rahmen, finanzielle Modalitäten, Lenkungsformen, Grade an Selbstverwaltung sowie Einstellungsverfahren und Laufbahnen von Professoren und Wissenschaftlern. Important elements in this diversified European picture are institutional frameworks, financial arrangements, governance, the degree of autonomy, and the nomination and career development of professors and researchers.
Die schwedischen Christdemokraten wollen in ihrem neuen Grundsatzprogramm die kommunale Selbstverwaltung stärken. In their new manifesto, Sweden's Christian Democrats wish to strengthen the autonomy of local authorities and anchor this in the constitution.
Daher ist der Gedanke, z. B. die Charta der kommunalen Selbstverwaltung darin zu integrieren, ausgezeichnet. It would therefore be excellent to incorporate, for example, the statute on local and regional authorities.
See how “Selbstverwaltung” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"