Selbstaufopferung translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Selbstaufopferung

  
Selbst•auf•op•fe•rung      f   self-sacrifice
Translation German - English Collins Dictionary  
"Selbstaufopferung": examples and translations in context
Ein Fanal der Zurückhaltung ... und Selbstaufopferung unter lauter Autofanatikern. A lonely beacon of restraint... and self-sacrifice in a squall of car-crazies.
Selbstaufopferung für die eigene Art, das wäre verständlich. Self-sacrifice for one's own kind, yes, understandable.
Der Heilige Vater, der kürzlich verstorbene Papst Johannes Paul II, hat eine sehr genaue und sinngetreue Beschreibung dieser ganz besonderen Art von Fürsorge und Selbstaufopferung gegeben, indem er sie den Genius der Frauen nannte. The Holy Father, the late John Paul II, gave a very accurate and faithful description of this unique type of care and selfsacrifice by calling it the genius of women.
Durch ihre Selbstaufopferung hätten die Ungarn anderen unter dem "Würgegriff der kommunistischen Herrschaft stehenden Nationen einen Funken Hoffnung" gegeben. The European Parliament salutes the brave men and women of Hungary who, by their self-sacrifice, gave a beacon of hope to other nations under the stranglehold of Communist rule.
Jede unserer Aktivitäten muss von einer Dame geleitet werden ... die ihren Arbeitern den Geist der Selbstaufopferung nahe bringt. Each of our activities must be headed by a lady... who will imbue her workers with a spirit of self-sacrifice.
Jetzt, in einem Akt der Selbstaufopferung, können wir unseren Einsatz noch eine Stufe höher schrauben. Now, through a concrete act of self-sacrifice, we can take our efforts a level higher.
See how “Selbstaufopferung” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"