Schwimmhaut translation | German-English dictionary



Schwimm•haut      f     (Orn)   web
Translation German - English Collins Dictionary  
"Schwimmhaut": examples and translations in context
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der Schwimmhaut bzw. der Schwimmhäute (24) geringer als ein Millimeter bemessen wird. A method as in Claim 2, characterized in that the thickness of the membrane or membranes (24) is dimensioned at less than one millimetre.
Handschuh mit Schwimmhaut zur kontrollierbaren Handbewegung des Benutzers durch ein Fluid. Webbed glove for controlling movement of a wearer's hand through a fluid.
Befestigungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß im unteren Endbereich der Hülsenbohrung (14) des Halteteils (11) eine Schwimmhaut (18) angespritzt ist. Fastening element as claimed in any one of claims 1 to 4, characterised in that in the lower end region of the socket bore (14) of the holding part (11) there is molded a float skin (18).
Gerät nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet , daß die Schlitze (18, 19) an der Frontseite der Wandung des Steckerbuchsengehäuses (17) mit einer Schwimmhaut (94, 95) versehen sind. The appliance as claimed in claim 21, characterized in that said slotted recesses (18, 19) in the forward end of the wall of said connector base (17) are provided with a respective web (94, 95).
Hülsenförmiges Gleitlager nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß die verbleibende Dicke der Schwimmhaut (24) oder das Nichtvorhandensein einer Schwimmhaut (24) als Verschleißanzeige dient. A slide bearing in the form of a sleeve as in Claim 17 or 18, characterized in that the remaining thickness of the membrane (24) or the nonexistence of a membrabe (24) serves as an indicator of wear.
Gußrohling nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Guß-Schwimmhaut (20) wenigstens mit einer Außenoberfläche der Felge (F) bündig verläuft. A cast blank according to claim 1 or 2, characterised in that the casting web (20) extends flush at least with an outer surface of the rim (F).
See how “Schwimmhaut” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"