Free dictionary online: translation in English, Spanish, French, Italian, Chinese, Russian, definitions, synonyms...
German-English alternate English-German alternate
Search Schwimmen
in dictionaries:
German Conjugation Other Dictionary
Schwimmen Schwimmen  nt , -s no pl swimming 
zum Schwimmen gehen  to go swimming 
ins Schwimmen geraten  or  kommen   (fig) to begin to flounder 

schwimmen schwimmen  (schwamm) pret (geschwommen) ptp aux sein 
1  vi 
a auch aux haben to swim 
schwimmen gehen  to go swimming, to go for a swim 
er ist über den Fluss geschwommen  he swam (across) the river 
b  (=auf dem Wasser treiben) to float 
seine Schiffe schwimmen auf allen Meeren  his ships are afloat on every ocean 
c inf 
(=überschwemmt sein, triefen) 
[Boden] to be swimming inf , to be awash 
in Fett (dat ) schwimmen  to be swimming in fat 
in seinem Blut schwimmen  to be soaked in blood 
in Tränen schwimmen  to be bathed in tears 
in  or  im Geld schwimmen  to be rolling in it  or  in money inf  
d  (fig)  (=unsicher sein) to be at sea, to flounder
e es schwimmt mir vor den Augen  I feel giddy  or  dizzy, everything's going round 
2  vt auch aux haben  (Sport) to swim

Add your entry in the Collaborative Dictionary.
Suggest or Ask for translation/definition

New user: Sign up
Existing user: Login

"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"