Schwarzweißfernseher translation | German-English dictionary



Schwarz•weiß•fern•se•her      m   black-and-white or monochrome television (set)
Translation German - English Collins Dictionary  
"Schwarzweißfernseher": examples and translations in context
Genauso wie bei NTSC und PAL ist SECAM ein System zur schwarzweißfernseh-kompatiblen Farbübertragung. Das Ziel des neuen Systems war eine Verbesserung der Farbwiedergabe gegenüber NTSC unter nicht-idealen Empfangsbedingungen. Just as the other color standards adopted for broadcast usage over the world, SECAM is a compatible standard, which means that Monochrome television receivers predating its introduction are still able to show the programs, although only in black and white.
Für die Abwärtskompatibilität zum Schwarzweißfernsehen benutzt das NTSC-Format (für schwarzweiß ist NTSC auch offiziell richtig) ein Helligkeits- und ein Farbstärkesystem. For backward compatibility with black and white television, NTSC uses a luminance - chrominance encoding system invented in 1938 by Georges Valensi. Luminance (derived mathematically from the composite color signal) takes the place of the original monochrome signal.
See how “Schwarzweißfernseher” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"