Schwaben translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Schwaben

  
Schwa•ben      nt   , -s   Swabia
Translation German - English Collins Dictionary  
seine Wiege stand in Schwaben exp.
his birthplace was Swabia

Entry related to:Wiege

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Schwaben": examples and translations in context
Auch bekannt als der Code der Schwaben. It's also known as the code of swabia.
Der Einzugsbereich umfasst die Gebiete Schwaben, Oberbayern und Teile von Württemberg. The area covered includes Swabia, upper Bavaria and parts of Württemberg.
Von der Handwerkskammer für Schwaben und dem Verband mittelständischer Privatbrauereien in Bayern e. V. durchgeführte Umfragen haben auch nicht ergeben, dass andere im Nördlinger Ries ansässige Brauereien an einer Verwendung der fraglichen geografischen Angabe interessiert wären. Surveys conducted by the Swabian trade corporation and the association of private medium-sized breweries in Bavaria have also shown that no other breweries located in the Nördlinger Ries district are interested in using this geographical indication.
Der schwäbische Schriftsteller Thaddäus Troll verglich augenzwinkernd sogar die Identität der Schwaben selbst mit einer Maultasche. With tongue in cheek, the Swabian author Thaddäus Troll even once likened the Swabian identity to a Maultasche.
(Bürgermeisterin) Wenn der neue MP von Meck-Pom und seine Frau Mutti-Hilde auch schon keine Mecklenburger mehr sind, sondern Schwaben, und er jetzt hier mit Kanzler-Ambitionen ... (Mayor) If the new MP from Meck-Pom and his wife Hilde-mom already no Mecklenburger longer, but Swabia and erjetzt here with Chancellor's ambitions...
Ebenfalls an das Netz angeschlossen sind viele weitere bayerische Städte in Oberbayern, Franken, Allgäu, Schwaben und der Oberpfalz. Many other Bavarian towns and cities are also connected to the network in Upper Bavaria, Franconia, the Allgäu, Swabia and the Upper Palatinate.
See how “Schwaben” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising