Schwärze translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Schwärze

  
Schwär•ze      f   , -, -n  
a      (no pl)    (=Dunkelheit)   blackness
b      (Farbe)    black dye  
(=Druckerschwärze)  
printer's ink  


Schwarze      f   decl as adj   black woman/girl  
(=Schwarzhaarige)  
black-haired woman/girl  
Schwarze   Schwar•ze      m   decl as adj   black  
(=Schwarzhaariger)  
dark(-haired) man/boy  
pej sl   (=Katholik)   Catholic, Papist pej        (Aus)   (=schwarzer Mokka)   black (mocha) coffee  
die Schwarzen      pej inf   the Conservatives  
Schwarze   Schwar•ze      nt   decl as adj   black  ,   (auf Zielscheibe)    bull's-eye
das kleine Schwarze      inf   one's/a little black dress  
ins Schwarze treffen        (lit, fig)   to score a bull's-eye  
jdm nicht das Schwarze unter den Nägeln gönnen      dated   to begrudge sb the very air he/she breathes  
Translation German - English Collins Dictionary  
Schwarze Mamba exp.
black mamba

Entry related to:Mamba

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
blacklist
exp.
black magic
exp.
blacking ; black shoe polish
exp.
black diamonds
exp.
blackcurrant
exp.
Black Friday
exp.
the Black Death ; the plague
exp.
the black gown {or} cassock of a priest
exp.
the (chimney) sweep ; the bogeyman ; the Black Man ; the Negro
exp.
the black plague
exp.
the Black Sea
exp.
the black sheep
das schwarze Schaf in der Familie = the black sheep of the family
exp.
the Black Widow (spider)
exp.
the black market
exp.
(the art of) printing ; the Black Art
exp.
a black mass
exp.
a black {or} evil soul
exp.
the Dark Continent
exp.
to score a bull's-eye
[Lit.];[Fig.]
exp.
to be in the black
[Bus.]
exp.
to do shady deals
exp.
to be the black sheep ({in} of)
exp.
to break even
[Fin.]
exp.
one's/a little black dress
exp.
a bull's-eye
[Lit.];[Fig.]
***
'Schwärze' also found in translations in English-German dictionary
exp.
Schwarze(r)
exp.
ins Schwarze treffen
[Lit.][Fig.]
exp.
die Schwarze Madonna
exp.
eine bedrohlich schwarze Wolke
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Schwärze": examples and translations in context
Die Wärmemenge, die durch die Oberfläche der Wand emittiert, hängt hauptsächlich von zwei Faktoren ab: dem Grad der Schwärze der Oberfläche Material und von dort in das Gebäude befindet. The amount of heat emitted by the surface of the wall depends mainly on two factors: the degree of blackness of the surface material and from where in the building is situated.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 8, bei der die Mehrzahl von unterschiedlichen ästhetischen Bevorzugungen eine Auswahl unter einer Mehrzahl von unterschiedlichen Farblebhaftigkeiten (,) aufweist, im wesentlichen mit weder einer Änderung des Farbtons noch einer Änderung der Schwärze. The apparatus of claim 8, wherein: said plurality of different aesthetic preferences comprises a choice among a plurality of different colour vividness (,), substantially with neither change of hue nor change of blackness.
Tom starrte in die undurchdringliche Schwärze des Nachthimmels. Tom stared into the impenetrable blackness of the night sky.
Die Länder sind dunkel von den Ränken derer, die durch die Schwärze ihrer Sünden die Gerechtigkeit auslöschen. The lands are darkened by those who stifle justice with the blackness of their sins.
Da draußen, in der Schwärze des Alls könnte es da einen Planeten wie diesen geben? Out there in all that black space could there be another place like it?
Poch, poch, ein dumpfes Hämmern im Hirn, und dann erstickende Schwärze. tut! in his brain. and then a suffocation of blackness.
See how “Schwärze” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising