Schwärze translation English | German-English dictionary
Search also in: Web News Encyclopedia Images
Collins

Schwärze  

 Schwär•ze      f   , -, -n  
a      (no pl)    (=Dunkelheit)   blackness
b      (Farbe)    black dye  
(=Druckerschwärze)   printer's ink  

Schwarze      f   decl as adj   black woman/girl  
(=Schwarzhaarige)   black-haired woman/girl  
Schwarze   Schwar•ze      m   decl as adj   black  
(=Schwarzhaariger)   dark(-haired) man/boy  
pej sl   (=Katholik)   Catholic, Papist pej        (Aus)   (=schwarzer Mokka)   black (mocha) coffee  
die Schwarzen      pej inf   the Conservatives  
Schwarze   Schwar•ze      nt   decl as adj   black  ,   (auf Zielscheibe)    bull's-eye
das kleine Schwarze      inf   one's/a little black dress  
ins Schwarze treffen        (lit, fig)   to score a bull's-eye  
jdm nicht das Schwarze unter den Nägeln gönnen      dated   to begrudge sb the very air he/she breathes  
Translation German - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     German-English
Schwarze Johannisbeere
exp.
blackcurrant
Schwarze Mamba
exp.
black mamba
schwarze Diamanten
exp.
black diamonds
schwarze Liste
exp.
blacklist
schwarze Magie
exp.
black magic
schwarze Wichse
exp.
blacking ; black shoe polish
schwarze Blattern {oder} Pocken
exp.
smallpox
schwarze Zahlen schreiben
exp.
to be in the black
[Bus.]
schwarze Geschäfte machen
exp.
to do shady deals
eine Notiz ans schwarze Brett hängen
exp.
to put a note on the notice board {or} bulletin board
der böse {oder} schwarze Mann
exp.
the bogeyman
eine schwarze Null schreiben
exp.
to break even
[Fin.]
die Schwarze Pest
exp.
the black plague
der schwarze Rock
exp.
the black gown {or} cassock of a priest
das schwarze Schaf sein
exp.
to be the black sheep ({in} of)
der Schwarze Erdteil
exp.
the Dark Continent
der Schwarze Freitag
exp.
Black Friday
die schwarze Kunst
exp.
(the art of) printing ; the Black Art
jdn auf die schwarze Liste setzen
exp.
to blacklist sb ; to put sb on the blacklist
der schwarze Mann
exp.
the (chimney) sweep ; the bogeyman ; the Black Man ; the Negro
das Schwarze Meer
exp.
the Black Sea
eine schwarze Messe
exp.
a black mass
das schwarze Schaf
exp.
the black sheep
das schwarze Schaf in der Familie = the black sheep of the family
eine schwarze Seele
exp.
a black {or} evil soul
der schwarze Tod
exp.
the Black Death ; the plague
die Schwarze Witwe
exp.
the Black Widow (spider)
der schwarze Markt
exp.
the black market
ins Schwarze treffen
exp.
to score a bull's-eye
[Lit.];[Fig.]
jdm nicht das Schwarze unter den Nägeln gönnen
exp.
to begrudge sb the very air he/she breathes
ein Schuss ins Schwarze
exp.
a bull's-eye
[Lit.];[Fig.]

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Login
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising