Schwälbchen translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Schwälbchen

  
Schwälb•chen      nt   , -s, -   dim  
     Schwalbe   
Translation German - English Collins Dictionary  
"Schwälbchen": examples and translations in context
Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das verformbare Element die Form eines Schälchens hat. A safety device according to claim 2, characterised in that the deformable element is cup-shaped.
Steckteil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstützung (7) röhrenförmig ist und einen Boden zum Halten des Schälchens aufweist. A plug according to one of Claims 1 to 5, characterised in that the support (7) is tubular and has a base for supporting the end cup element.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß der Boden des Schälchens (5) mit Kleinem Querschnitt einen geschwächten Bereich (10) aufweist, der es dem Benutzer gegebenenfalls ermöglicht. den Behälter undicht zu machen. Method according to Claim 5, characterized in that the bottom of the cup (5) of small cross-section comprises a weakened zone (10) possibly allowing the user to make the receptacle non-leaktight.
Das Verfahren nach Anspruch 12, bei dem der Schritt des geometrischen Schwächens den Schritt umfaßt: Plazieren eines Loches in dem zweiten Abschnitt (30a) des Trägers (14). The method of claim 12, wherein the geometrically weakening step comprises the step of: placing a hole in said second section (30a) of said carrier (14).
Verfahren gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Schwächens (bei 14) in mindestens einem dritten Teil (C) des Weges oberhalb des zweiten Teils (B) durchgeführt wird. The method according to Claim 1, characterised in that the weakening step (at 14) is carried out in at least one third portion (C) of the path upstream of the second portion (B).
Verfahren gemäss mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Schwächens (bei 14) ein Perforieren (bei 15) der in Längsrichtung voneinander getrennten Bereiche (13) des Bandes (1) einschliesst. The method according to at least one of the Claims 1 to 3, characterised in that the weakening step (at 14) includes perforating (by 15) the longitudinally spaced apart portions (13) of the web (1).
See how “Schwälbchen” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"