Schutzmann translation English | German-English dictionary
Search also in: Web News Encyclopedia Images
Collins

Schutzmann  

 Schutz•mann      m     ( -leute    pl  )
policeman, constable   (Brit)  
Translation German - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     German-English
Mann an Mann
exp.
close together ; next to one another
Mann für Mann
exp.
one after the other ; every single one
Mann gegen Mann
exp.
man against man
Mann, oh Mann!
exp.
oh boy!
wo Männer noch Männer sind
exp.
where men are men
Schütze Arsch
exp.
simple private
[Mil.]
Schutz suchend
exp.
seeking protection ; seeking refuge {or} shelter
sie ist Schütze
exp.
she's Sagittarius {or} a Sagittarian
Gott schütze dich!
exp.
(may) the Lord protect {or} keep you
ein sicherer Schütze
exp.
a sure shot
jdn um Schutz bitten
exp.
to ask sb for protection
bei jdm Schutz suchen
exp.
to look to sb for protection ; to seek shelter {or} refuge with sb
jdn/etw als Schutz mitnehmen
exp.
to take sb/sth with one for protection
zum Schutz der Augen
exp.
to protect the eyes
jdn in Schutz nehmen
exp.
to take sb's part ; to stand up for sb
[Fig.]
etw unter Schutz stellen
exp.
to give sth protected status
Schutz vor etw suchen
exp.
to seek shelter from sth
Schutz vor jdm/etw suchen
exp.
to seek protection from sb/sth
sich jds Führung /Schutz anvertrauen
exp.
to entrust oneself to sb's leadership/protection
sich in jds Schutz begeben
exp.
to place oneself under sb's protection
unter seinem Schutz und Schirm
exp.
under his protection
unter einem Baum Schutz suchen
exp.
to shelter under a tree ; to take {or} seek refuge under a tree
zu Schutz und Trutz zusammenstehen
exp.
to stand together
er ist der beste Schütze
exp.
he is the best shot
dies Bild zeigt mich als Abc-Schütze
exp.
this picture shows me when I was starting school
zum Schutz von Leib und Leben
exp.
for the protection of life and limb
im Schutz der Nacht {oder} Dunkelheit/des Artilleriefeuers
exp.
under cover of night {or} darkness/artillery fire
im Schutze der Nacht {oder} Dunkelheit/des Artilleriefeuers
ein Mann
exp.
a man
pro Mann
exp.
per head
20 Mann
exp.
20 hands {or} men

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Login
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising