Schulpflicht translation | German-English dictionary

Collins

Schulpflicht

  
Schul•pflicht      f   compulsory school attendance    no art     
allgemeine Schulpflicht      compulsory school attendance for all children  
es besteht Schulpflicht      school attendance is compulsory  
Translation German - English Collins Dictionary  
allgemeine Schulpflicht exp.
compulsory school attendance for all children

Entry related to:Schulpflicht

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
school attendance is compulsory
***
'Schulpflicht' also found in translations in English-German dictionary
exp.
1870 wurde die Schulpflicht eingeführt
exp.
es besteht (allgemeine) Schulpflicht
"Schulpflicht": examples and translations in context
Neben der Förderung der Umsetzung von Schlüsselkompetenzen in den Bereichen, die in der Empfehlung von 2006 im Einzelnen genannt wurden, sollte das Augenmerk auch darauf gerichtet werden, die Empfehlung bestmöglich zu nutzen, um das lebenslange Lernen über das Ende der Schulpflicht hinaus zu unterstützen. In addition to supporting the implementation of key competences in the areas identified by the 2006 Recommendation, attention should also be paid to making best use of the Recommendation in order to support lifelong learning beyond the end of compulsory education.
In Anhang I Abschnitt L Landwirtschaftliche Arbeitskräfte, Unterabschnitt Landwirtschaftliche Arbeitskraft des Betriebs wird unter der Überschrift Alter, in dem die allgemeine Schulpflicht in den Mitgliedstaaten endet Folgendes angefügt: In Annex I, part L Farm labour force, in the section entitled Farm labour force of the holding, the following is added to the table under Age at which compulsory education ends in the Member States:
Wenn die Schulpflicht nicht wäre, würde ich nicht mehr hingehen. If school wasn't obligatory, I would stop going there.
Die neunjährige Schulpflicht wurde erfolgreich durchgesetzt, aber mancherorts ist sie noch nicht vielversprechend. The nine-year compulsory education policy has been successfully implemented... but it's still not very promising in some areas... especially rural areas.
mindestens 95 % der Kinder zwischen dem vierten Lebensjahr und dem Beginn der Schulpflicht eine Vorschule besuchen sollten. at least 95 % of children between four and the age for compulsory schooling should take part in preschool learning.
'Die Schulpflicht war gerade erst erfunden, 'und Carl Friedrich Gauß hatte schon gelernt, 'dass man manchmal besser schweigt.' Education had just become compulsory, and Carl Friedrich Gauss had learned that it is at times better to be silent.
See how “Schulpflicht” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"