Schulpflicht translation English | German-English dictionary

Collins

Schulpflicht  

Schul•pflicht      f   compulsory school attendance    no art     
allgemeine Schulpflicht      compulsory school attendance for all children  
es besteht Schulpflicht      school attendance is compulsory  
Translation German - English Collins Dictionary  
allgemeine Schulpflicht exp.
compulsory school attendance for all children

Entry related to:Schulpflicht

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
school attendance is compulsory
***
'Schulpflicht' also found in translations in English-German dictionary
exp.
1870 wurde die Schulpflicht eingeführt
exp.
es besteht (allgemeine) Schulpflicht
"Schulpflicht": examples and translations in context
Neben der Förderung der Umsetzung von Schlüsselkompetenzen in den Bereichen, die in der Empfehlung von 2006 im Einzelnen genannt wurden, sollte das Augenmerk auch darauf gerichtet werden, die Empfehlung bestmöglich zu nutzen, um das lebenslange Lernen über das Ende der Schulpflicht hinaus zu unterstützen. In addition to supporting the implementation of key competences in the areas identified by the 2006 Recommendation, attention should also be paid to making best use of the Recommendation in order to support lifelong learning beyond the end of compulsory education.
In Anhang I Abschnitt L Landwirtschaftliche Arbeitskräfte, Unterabschnitt Landwirtschaftliche Arbeitskraft des Betriebs wird unter der Überschrift Alter, in dem die allgemeine Schulpflicht in den Mitgliedstaaten endet Folgendes angefügt: In Annex I, part L Farm labour force, in the section entitled Farm labour force of the holding, the following is added to the table under Age at which compulsory education ends in the Member States:
Wenn die Schulpflicht nicht wäre, würde ich nicht mehr hingehen. If school wasn't obligatory, I would stop going there.
mindestens 95 % der Kinder zwischen dem vierten Lebensjahr und dem Beginn der Schulpflicht eine Vorschule besuchen sollten. at least 95 % of children between four and the age for compulsory schooling should take part in preschool learning.
Betrifft: Welche Maßnahmen gedenkt die Europäische Kommission zur Bekämpfung der Vernach lässigung der Schulpflicht und des kritischen Zustands des rumänischen Schulwesens zu ergreifen? Subject: What measures is the European Commission contemplating to combat school drop-out and the critical state of education in Romania?
Unbeschadet günstigerer Vorschriften für Jugendliche und abgesehen von begrenzten Ausnahmen darf das Mindestalter für den Eintritt in das Arbeitsleben das Alter, in dem die Schulpflicht endet, nicht unterschreiten. The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school-leaving age, without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations.
See how “Schulpflicht” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"