Schuldlosigkeit translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Schuldlosigkeit

  
Schuld•lo•sig•keit      f   , -   no pl   innocence
Translation German - English Collins Dictionary  
"Schuldlosigkeit": examples and translations in context
Etwa eine Woche nach der Verhandlung stellte ich fest, dass noch während der Verhandlung ... von einem unserer Beamten Beweismaterial beigebracht worden war, durch welches die Schuldlosigkeit des Mannes bewiesen worden wäre, und dass dieses Material von Mr. Krasny unterdrückt wurde. A week after the trial, I discovered that during the trial, one of our investigators had come up with evidence which would have exonerated the man we were prosecuting, and that Mr. Krasny had buried that evidence.
Doch um seine Schuldlosigkeit zu erhalten, musste er verstehen. But to remain blameless, he had to understand.
Trotz ClearBecs Schuldlosigkeit dürfen unsere südafrikanischen Partner nicht herausfinden, was dort wirklich geschah, klar? Even though clearbec is innocent, We can't let our south African partners Find out what really happened down there, all right?
Dass Jesus für die Sünden aller am Kreuz gestorben ist, bedeutet eine nicht einlösbare Schuld an der getöteten immunen Reinheit, an seiner geopferten Schuldlosigkeit [14] (Freud 1987:93). The fact that Jesus died on the cross for the sins of all human beings, means a never to be exonerated guilt for the immune cleanness that was killed, for his innocence that was sacrificed [14] (Freud 1967).
Es gilt, der Herrschaft der Schuldlosigkeit und Straffreiheit ein Ende zu setzen, denn solche Katastrophen sind meist nicht auf natürliche Ursachen zurückzuführen, sondern häufig auf die Verhaltensweisen und Managementmethoden von Unternehmen, die rücksichtslos einzig und allein auf die Erzielung finanzieller Profite ausgerichtet sind. It is a fact that most of these disasters do not have natural causes and are often the result of actions and management methods that are solely focused on the quest for profit, to the detriment of all other considerations.
See how “Schuldlosigkeit” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising