Schranken translation | German-English dictionary

Collins

Schranken

  
Schran•ken      m   , -s, -     (Aus)   (level-crossing   (Brit)  or grade-crossing   (US)  ) barrier
Translation German - English Collins Dictionary  
keine Schranken kennen exp.
to know no bounds ; not to know when to stop

Entry related to:Schranke

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to keep sth within reasonable limits {or} bounds
exp.
to keep {or} to remain within reasonable limits
exp.
to put a limit on sth
einer Sache enge Schranken setzen
exp.
before the court
exp.
to challenge sb
[Fig.]
exp.
there's no restraining him
exp.
his patience knows no bounds
exp.
to impose limits on the (out)flow of capital out of the country
exp.
to put sb in his place
[Fig.]
exp.
I'm not exactly overwhelmed by it
***
'Schranken' also found in translations in English-German dictionary
exp.
jdn in seine Schranken weisen
exp.
jdn in seine Schranken weisen
exp.
in die Schranken treten ; zum Kampf antreten
[Fig.]
exp.
jdn im Zaum {oder} in Schranken halten
[UK]
"Schranken": examples and translations in context
) ANTRIEBE - Automatische Anlage für die Pforte, Kipptore und Schranken. ) DRIVES - Automatic equipments for gates, tilting gates and barriers.
Desweiteren ist die ganze Struktur, es beraubt von architektonischen Schranken für behinderte Gegenstände. Besides the whole structure is it deprives of architectural barriers for disabled subjects.
Solange Südafrika diesen Diktator nicht in die Schranken verweist, wird er leider weiter sein Volk terrorisieren. I regret to say that for as long as South Africa fails to put this dictator in his place, he will continue to terrorise his people.
Ich wollte diesen Angeber in seine Schranken weisen, aber Joseph hat ihn verprügelt. I wanted to put this loudmouth in his place and end this ugly talk. But, of course, Joseph, he beat him.
Aber Frau Mann fordert in ihrem Bericht wörtlich „einen transatlantischen Markt ohne Schranken", und das ist eine Freihandelszone. However, in her report Mrs Mann calls, in her own words, for 'a barrier-free transatlantic market', and that is a free trade zone.
Das Ziel ist klar: Wir wollen einen Binnenmarkt ohne Schranken. The objective is clear: we want to see a barrier-free Single Market.
See how “Schranken” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising