Schoppen translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Schoppen

  
Schop•pen      m   , -s, -  
a    old, Flüssigkeitsmaß   half-litre   (Brit)  or half-liter   (US)   (measure)     (S Ger)   (=Glas Wein)   glass of wine     (S Ger)   (=Glas Bier)   ~half-pint of beer, glass of beer  
b    dial  
(=Beisammensein)  

zum Schoppen gehen      to go for a drink  
sich beim Schoppen treffen      to meet for or over a drink  
c      (S Ger, Sw)   (=Babyfläschchen)   bottle
Translation German - English Collins Dictionary  
zum Schoppen gehen exp.
to go for a drink

Entry related to:Schoppen

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to meet for {or} over a drink
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Schoppen": examples and translations in context
Bei Sam brauchte es nur einen Schoppen seines eigenen Blutes. With Sam, all it took was a pint of his own blood.
Ein Snack am Mittag, selbstgebackenen Kuchen am Nachmittag, ein frisch gezapftes sächsisches Bier oder ein Schoppen Wein von den Hängen des Elbufers - von 11 bis 1 Uhr bedienen wir Sie gern. A midday snack, homemade cakes in the afternoon, a freshly poured beer or a glass of wine from the slopes of the Elbe Valley - our hotel bar is open for you from 11am until 1pm.
Die Inhaber, Irina & Frank Weiler, verwöhnen Sie als Qualitätsgastgeber mit ausgefallenen und regionaltypischen Gerichten - dazu genießen Sie einen der prämierten „bester Schoppen"-Weine in der Vinothek. The hotel owners and your hosts, Irina & Frank Weiler, will spoil you with unusual meals which are typical for the region. With your meals you will also enjoy a "best glass" of wine selected from the hotel's own collection of award-winning wines.
Madras: Erlesene Küche und Spitzenweine im Schoppen. Madras: Fusion cuisine and top quality wines.
Einen Schoppen Crème de Menthe für meinen Freund. A PINT OF CREME DE MENTHE FOR MY FRIEND.
Kinder bis 3 Jahre: Schoppen und/oder Frühstücksbuffet, Gemüse- und Milchbreie, Getränkebar, Abendessen vom Buffet, Betreuung Montag - Freitag, 9.00 bis 16.00 Uhr, Baby- oder Kinderbettchen. Children up to 3 years: Milk bottle and/or breakfast buffet, vegetable and baby food, beverage bar, dinner from the buffet, child care from Monday - Friday, 9:00 a.m. to 4:00 p.m., baby cot or child bed.
See how “Schoppen” is translated from German to English with more examples in context

Advertising
Advertising