Schnelle translation | German-English dictionary

Collins

Schnelle

  
Schnel•le      f   , -, -n  
a    no pl   (=Schnelligkeit)   quickness, speed
b    (=Stromschnelle)   rapids    pl  
c    etw auf die Schnelle machen      to do sth quickly or in a rush  
das lässt sich nicht auf die Schnelle machen      we can't rush that, that will take time  
Sex/ein Bier auf die Schnelle      inf   a quickie inf     
Translation German - English Collins Dictionary  
schnelle Schnitte exp.
quick cutting

Entry related to:Schnitt

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to do sth quickly {or} in a rush
exp.
to train sb/oneself to have fast reactions/to do tricks/to be well-mannered
exp.
I was surprised at {or} about his quick return
exp.
please deal with the application as quickly as possible
exp.
we can't rush that ; that will take time
exp.
to make good time/the lead
exp.
a quickie
exp.
a fast buck
exp.
to ride at a fast pace
exp.
to go at a fast pace
***
'Schnelle' also found in translations in English-German dictionary
exp.
schnelle Auffassungsgabe
exp.
eine schnelle Fummelei
exp.
eine schnelle Drehung des Handgelenks
exp.
hier muss eine schnelle Lösung gefunden werden
exp.
eine(r, s) auf die Schnelle ; eine kurze Frage
exp.
schnelles Handeln ist unbedingt {oder} absolut erforderlich
exp.
er hat einen Strafzettel für zu schnelles Fahren bekommen
"Schnelle": examples and translations in context
Schnelle Ergebnisse lassen sich nicht erzielen, deshalb bedarf es vieler verschiedener Ansätze, muss auf verschiedenen Ebenen gearbeitet werden. It is not possible to obtain rapid results, and that is why we need diversified approaches, working on different aspects.
Nach internationalen Erfahrungen ist dies eine schwierige Aufgabe, die sich nicht auf die Schnelle bewerkstelligen läßt. International experience suggests that this is not an easy or rapid task.
Schnelle Ausbildungen sind nicht länger möglich. It is not possible to have a quick education.
Schnelle Frage, schnelle Lüge als Antwort. Ask quick and the lies come out second.
Schnelle, bessere Gesetzgebung ist das Ziel, es wurde bereits gesagt. Fast and better legislation is the goal, as has already been stated.
Schnelle Bezahlungen sind ebenfalls erforderlich und Vorbedingung für Investitionen, Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen. Fast payments are also a necessary and preliminary condition for investment, growth and job creation.
See how “Schnelle” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising