Schnelle translation | German-English dictionary



Schnel•le      f   , -, -n  
a    no pl   (=Schnelligkeit)   quickness, speed
b    (=Stromschnelle)   rapids    pl  
c    etw auf die Schnelle machen      to do sth quickly or in a rush  
das lässt sich nicht auf die Schnelle machen      we can't rush that, that will take time  
Sex/ein Bier auf die Schnelle      inf   a quickie inf     
Translation German - English Collins Dictionary  
schnelle Schnitte exp.
quick cutting

Entry related to:Schnitt

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
to do sth quickly {or} in a rush
to train sb/oneself to have fast reactions/to do tricks/to be well-mannered
please deal with the application as quickly as possible
I was surprised at {or} about his quick return
we can't rush that ; that will take time
to make good time/the lead
a quickie
a fast buck
to ride at a fast pace
to go at a fast pace
'Schnelle' also found in translations in English-German dictionary
schnelle Auffassungsgabe
eine schnelle Fummelei
eine schnelle Drehung des Handgelenks
hier muss eine schnelle Lösung gefunden werden
eine(r, s) auf die Schnelle ; eine kurze Frage
er hat einen Strafzettel für zu schnelles Fahren bekommen
schnelles Handeln ist unbedingt {oder} absolut erforderlich
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Schnelle": examples and translations in context
Schnelle Reaktionszeiten bei geringer Bandbreite minimieren den Wartungsaufwand enorm. Fast reaction times at a low bandwidth minimize the maintenance effort enormously.
Schnelle und fachkundige Unterstützung erhalten Sie auch jederzeit über unsere Service-Hotline. In addition, you have access to fast and professional support by contacting our service hotline any time of the day or night.
Schnelle Eingreiftruppen müssen zum Jahresanfang 2007 vollständig einsatzbereit sein. Rapid deployment troops must be fully ready to respond by the start of 2007.
Schnelle, ökonomische Entwicklung und Abbruch traditioneller Wirtschaft hat einige Bergregionen straucheln lassen. Rapid economic progress and the abandonment of traditional economies have left some mountainous areas struggling.
Schnelle Aufnahme großer Mengen direkt vorne an der Maschine. Quick intake of large quantities of material directly in front of the machine.
Schnelle Ausbildungen sind nicht länger möglich. It is not possible to have a quick education.
See how “Schnelle” is translated from German to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"