Schlafmütze translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Schlafmütze

  
Schlaf•müt•ze      f  
a    nightcap
b    inf, Person   dozy devil inf     
(=jd, der viel schläft)  
sleepyhead inf     
diese Schlafmützen im Parlament      that dozy lot in Parliament inf     
Translation German - English Collins Dictionary  
"Schlafmütze": examples and translations in context
Das tut mir leid, Schlafmütze, ich versuch grad ein bisschen abzuhauen. I'm sorry, sleepy-head, I'm trying to escape.
- Weil du praktisch gefeuert bist, du Schlafmütze. -Why? Because you're virtually fired, my sleepy man.
Der Rat ist ja normalerweise eine Schlafmütze. The Council is usually pretty dozy.
He, Schlafmütze, steh auf, sonst bringt deine Mutter uns beide um. Mr somnorilã? Get up out of bed.
Aber er ist 'ne richtige Schlafmütze! Ketto, go open the door.
Wenn Deine Eltern Dich mal eine Schlafmütze nennen sollten, dann weißt Du jetzt, dass es Lebewesen gibt, die noch länger schlafen als Du. If your parents say that you sleep a lot, now you know that there are living beings that sleep a lot more than you.
See how “Schlafmütze” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"