Schiene translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Schiene

  
Schie•ne      f   , -, -n  
a    rail,   (Med)   splint  
[+von Lineal]  
edge, guide  
[+von Winkelmesser]  
blade  
auf oberster Schiene backen        (im Backofen)    to bake at the top of the oven  
b    Schienen      pl     (Rail)   track    sing  , rails    pl     
aus den Schienen springen      to leave or jump the rails  
Verkehr auf die Schiene(n) verlagern      to transfer traffic onto the rails  
c      (fig)  
auf der politischen Schiene      along political lines  
ein Problem auf der pragmatischen/politischen Schiene lösen      to solve a problem pragmatically/by political means  
auf der emotionalen Schiene      on an emotional level  
Translation German - English Collins Dictionary  
auf oberster Schiene backen exp.
to bake at the top of the oven

Entry related to:Schiene

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to transfer traffic onto the rails
Verkehr auf die Schienen verlagern
exp.
to solve a problem pragmatically/by political means
exp.
along political lines
exp.
on an emotional level
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Schiene": examples and translations in context
Die Transportwege Schiene und Straße kamen zum Stillstand. Then transport by rail and highway ground to a halt.
Schleifvorrichtung zur fortlaufenden Reprofilierung einer Schiene eines Eisenbahngleises. Grinding device for the continuous reprofiling of a rail of a railway track.
Diese zweite Schiene würde keine Vertragsänderungen erfordern. This second track would not require any changes to the treaties.
Sortiersystem nach Anspruch 9 oder 10, wobei die geschlitzte Speiseantenne parallel zur Schiene verläuft. A sortation system according to claim 9 or 10, wherein the leaky feed aerial runs parallel to the track.
Materialkombinationen und Verfahren zum Formen einer Schiene. Combinations of materials and method for forming a splint.
Schiene nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsmittel einen Klettverbinder umfassen. Splint according to Claim 7, characterized in that the connecting means comprise a velcro-type fastener.
See how “Schiene” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising