Schiene translation | German-English dictionary

Collins

Schiene

  
Schie•ne      f   , -, -n  
a    rail,   (Med)   splint  
[+von Lineal]  
edge, guide  
[+von Winkelmesser]  
blade  
auf oberster Schiene backen        (im Backofen)    to bake at the top of the oven  
b    Schienen      pl     (Rail)   track    sing  , rails    pl     
aus den Schienen springen      to leave or jump the rails  
Verkehr auf die Schiene(n) verlagern      to transfer traffic onto the rails  
c      (fig)  
auf der politischen Schiene      along political lines  
ein Problem auf der pragmatischen/politischen Schiene lösen      to solve a problem pragmatically/by political means  
auf der emotionalen Schiene      on an emotional level  
Translation German - English Collins Dictionary  
auf oberster Schiene backen exp.
to bake at the top of the oven

Entry related to:Schiene

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to transfer traffic onto the rails
Verkehr auf die Schienen verlagern
exp.
to solve a problem pragmatically/by political means
exp.
on an emotional level
exp.
along political lines
"Schiene": examples and translations in context
Zuständig für die Beförderung von Fracht per Schiene. Responsible for the transporting of cargo by rail.
Vicşani - Vadul Siret, Schiene; Vicşani - Vadul Siret, rail;
Dorohusk - Lubelskie, Straße und Schiene Dorohusk - Lubelskie - road and railway border point
Vyšné Nemecké, Straße; Čierna nad Tisou, Schiene Vyšné Nemecké - road, Čierna nad Tisou - railway
Sarah, wir brauchen eine Schiene. Sarah, I think we're gonna need a splint.
Ich werde noch mehr Verbandszeug und eine Schiene benötigen. I'm gonna need more tape and a splint.
See how “Schiene” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"