Scheißdreck translation | German-English dictionary

Collins

Scheißdreck

  
Scheiß•dreck      m  
vulg   (=Kot)   shit sl  , crap sl     
sl   (=blödes Gerede, schlechtes Buch, schlechte Ware etc)   load of shit sl     
(=unangenehme Sache, Arbeit)  
effing thing sl  , bloody thing   (Brit)   inf     
(=Angelegenheiten)  
effing business sl  , bloody business   (Brit)   inf     
Scheißdreck!      shit! sl     
wegen jedem Scheißdreck      about every effing sl  or bloody   (Brit)   sl   little thing  
das geht dich einen Scheißdreck an      it's none of your effing sl  or bloody   (Brit)   inf     (Brit)   business, it's got bugger all inf     (US)   vulg  or shit to do with you  
einen Scheißdreck werd ich tun!      like (bloody   (Brit)   inf   ) hell I will!  
sich einen Scheißdreck um jdn/etw kümmern      not to give a shit sl  or a damn inf   about sb/sth  
Translation German - English Collins Dictionary  
Scheißdreck! exp.
shit!

Entry related to:Scheißdreck

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
like (bloody ) hell I will!
exp.
it's none of your effing {or} bloody business ; it's got bugger all {or} shit to do with you
exp.
not to give a shit {or} a damn about sb/sth
exp.
about every effing {or} bloody little thing
"Scheißdreck": examples and translations in context
Das hier geht dich einen Scheißdreck an. This here's none of your business.
Geht dich 'nen Scheißdreck an, wo wir herkommen. It isn't any of your business, is it, now?
Komm mir nicht mit diesem psychologischen Scheißdreck! Don't give me that psychological horseshit.
Die World Series war vor Monaten, Anwalt Fallon, und der Scheißdreck ist noch immer nicht trocken. The world series was months ago, lawyer Fallon, and the horseshit hasn't dried yet.
Vom Bohren verstehen sie aber 'n Scheißdreck. But they don't know jack about Dr ¡il ¡n'.
-Geht dich 'nen Scheißdreck an. To check the route, as usual.
See how “Scheißdreck” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"