Rettungsdienst translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Rettungsdienst

  
Ret•tungs•dienst      m   rescue service
Translation German - English Collins Dictionary  
"Rettungsdienst": examples and translations in context
Rettungsdienst, Luftfahrt, Beweismittel und Beförderung. Emergency Service, Aviation, Evidence, and Transportation.
- Der Pisten- und Rettungsdienst überwacht und kontrolliert nur die markierten Pisten. - The ski patrol and emergency service only monitors the marked slopes.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass die für den beabsichtigten Flug zutreffenden wesentlichen Angaben über den Such- und Rettungsdienst im Cockpit leicht zugänglich sind. An operator shall ensure that essential information pertinent to the intended flight concerning search and rescue services is easily accessible on the flight deck.
In einer Notsituation müssen die Evakuierung des Zugpersonals aus dem Führerraum und der Zugang zum Innenraum des Führerraums durch den Rettungsdienst auf beiden Seiten des Führerraums durch eine der folgenden Notausstiegsöffnungen möglich sein: In an emergency situation, evacuation of the train crew from the driver's cab and access to the interior of the cab by the rescue services shall be possible on both sides of the cab by using one of the following emergency exit means:
Hör mal, ruf den Rettungsdienst, aber sag denen nicht deinen Namen. Look. Call the emergency service, but don't give your name.
Darum sollte die EU einen Rettungsdienst aufbauen, der sowohl innerhalb als auch außerhalb der Grenzen Europas operiert und jederzeit sofortige Hilfe leisten kann, unabhängig davon, ob Spanier, Schweden oder Somalier betroffen sind. The EU should therefore have an emergency service that operates both within and outside European borders and that always sends help immediately, irrespective of whether it is Spaniards, Swedes or Somalis who have been affected.
See how “Rettungsdienst” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising