Requiem translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Requiem

  
Re•qui•em      nt   , -s, -s or (Aus) Requien   requiem
Translation German - English Collins Dictionary  
"Requiem": examples and translations in context
Irm Hermann - vielseitig und präsent - In der Spielzeit 2008/09 an der Komischen Oper Berlin mit Requiem... Versatile and ever-present Irm Hermann in the 2008/09 season at Berlin's Komische Oper in Requiem...
Ziua - "Ein Requiem für den rumänischen Bauern" Ziua - "Requiem for the Romanian Peasant"
Es war sein Requiem für die Menschen, die in diesen Tagen getötet wurden. It was a requiem for the people who had been killed in those dark days.
Wir unterbrechen "The Favre Requiem", um Ihnen eine Unwetterwarnung mitzuteilen. We interrupt "The Favre Requiem" to bring you a severe weather warning.
Die Klangarbeit gerät zu einem Requiem für eine aus den Fugen geratene Welt, in der ein Mangel an Vernunft, aber auch ein Übermaß an Zweckrationalität unvorstellbare Grausamkeiten, Tollheiten und Katastrophen zur Folge hat. The sound piece becomes a requiem for a world that has lost its bearings, where a dearth of reason - but also an excess of expedient rationality - has brought forth unimaginable atrocities, madness, and catastrophe.
Sandra Hüller spielte in dem Film „Requiem" die katholische Studentin Michaela, die von Dämonen besessen zu sein scheint und an den Folgen einer Teufelsaustreibung stirbt. In the film "Requiem" Sandra Hüller played a catholic student called Michaela, who seemed to be possessed by demons and died following an exorcism.
See how “Requiem” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"