Rente translation | German-English dictionary



Ren•te      f   , -, -n   (=Altersrente, Invalidenrente)   pension  ,   (aus Versicherung)    (=Lebensrente)   annuity  ,   (aus Vermögen)    income,   (St Ex)   (=Rentenpapier)   fixed-interest security  
in or auf inf   Rente gehen      to start drawing one's pension  
in or auf inf   Rente sein      to be on a pension  
jdn in Rente schicken      inf   to pension sb off inf     
Translation German - English Collins Dictionary  
jdn in Rente schicken exp.
to pension sb off

Entry related to:Rente

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
to start drawing one's pension
to be on a pension
to cut off {or} stop sb's pension {etc}
'Rente' also found in translations in English-German dictionary
seine Rente bekommen
für jdn eine Rente aussetzen
eine Rente {etc} beziehen
von der Rente {etc} leben
er trat mit einer guten Rente in den Ruhestand
Anspruch auf eine Rente {etc} haben ; rentenberechtigt/pensionsberechtigt sein
eine Aufbesserung seiner Rente
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Rente": examples and translations in context
Die Versorgungsleistung wird grundsätzlich als Rente gewährt. As a rule, the benefit is granted in the form of a pension.
Außerdem erhalten Frauen eine geringere Rente als Männer. Furthermore, women would receive a smaller pension than men.
Also kamen viele Künstler nicht an ihre Rente oder Arbeitslosenversicherung. Therefore a lot of artists do not get pensions or unemployment benefit.
Die EU-Kommission erneuert ihren Vorschlag zur Rationalisierung und Vereinfachung der Koordinierung in den Bereichen soziale Eingliederung, Rente und Gesundheit. The Commission reiterates its proposal that coordination be rationalised and simplified in the fields of social inclusion, pensions and health.
Er hat sich so auf seine Rente gefreut. He was looking forward so much to his retirement.
Sachte. Das ist eine Abkürzung zur frühzeitigen Rente. Easy, that is a shortcut to an early retirement.
See how “Rente” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"