Rekonvaleszent translation | German-English dictionary

Collins

Rekonvaleszent

  
Re•kon•va•les•zent      m   , -en, -en   , Rekonvaleszentin   Re•kon•va•les•zen•tin      f   , -, -nen   convalescent
Translation German - English Collins Dictionary  
"Rekonvaleszent": examples and translations in context
Um bei diesem Bild zu bleiben, möchte ich feststellen, dass es dem Pakt heute besser geht, dass er jedoch ein recht schwacher Rekonvaleszent ist, der keine neuen Schocks vertragen würde. To continue in allegorical terms, I will state that the Pact is doing better today, but that it is a very weak convalescent that will not withstand further traumatic experiences.
Nicht bei kranken oder rekonvaleszenten Tieren anwenden. Do not use in sick or convalescent animals.
Bei rekonvaleszenten Schweinen lassen sich schützende neutralisierende Antikörper noch mehrere Jahre nach der Infektion oder sogar lebenslang nachweisen. In pigs that have recovered from the disease, protective neutralising antibodies can be detected for several years or even for their lifetime.
Die Berührung mit den entsprechenden Viren fördert bei kranken und rekonvaleszenten Tieren die Serokonversion, die mit Labortests festgestellt werden kann. The exposure to the respective viruses stimulates seroconversion in diseased and reconvalescent animals, which can be detected by laboratory testing.
Nicht bei kranken (z. B. systemische Erkrankungen, Fieber) oder rekonvaleszenten Tieren anwenden. Do not use on sick (e. g. systemic diseases, fever) or convalescent animals.
Seren von rekonvaleszenten Schweinen (nach 21 Tagen post infektionem); sera from convalescent pigs (after 21 days post infection);
See how “Rekonvaleszent” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"