Real existierender Sozialismus translation | German-English dictionary

Collins

real

  
re•al  
1       adj   real  
(=wirklichkeitsbezogen)  
realistic
2       adv   [sinken, steigen]   actually  
der real existierende Sozialismus      socialism as it exists in reality  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Realo, Regal, Realien, Realist

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
socialism as it exists in reality
exp.
to be a staunch socialist
exp.
he tends {or} leans toward(s) socialism ; he has socialist leanings
exp.
his declared belief in socialism
exp.
to fly the flag of socialism ; to wave the banner of socialism
exp.
he found his way back to God/to Socialism
exp.
religious conviction rather than socioeconomic principle underpins his socialism
"Real existierender Sozialismus": examples and translations in context
Ich denke dabei insbesondere an die neuen deutschen Bundesländer, denn die Auswirkungen von 40 Jahren eines real existierenden Sozialismus waren verheerend, und wir haben heute große Mühe, diese wiederaufzuarbeiten. Here I am thinking in particular of the new German Länder, for the effects of 40 years of socialism in practice were devastating, and we are now having enormous difficulty in dealing with them.
Wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass wir am Beginn des 21. Jahrhunderts die Aufgabe haben, dafür zu sorgen, dass Laos nicht zu einem Museum des real existierenden Sozialismus wird, sondern zu einem blühenden demokratischen Land. It must be clear to us that, at the beginning of the twenty-first century, our task is to ensure that Laos becomes a flourishing democratic country rather than ending up as a museum of real-life socialism.
Seine Vorläufer haben übrigens bewiesen, daß sich solche Programme an einer real existierenden Notwendigkeit orientieren. In fact, projects which preceded this plan have already proved that this type of plan meets a real need.
Dienst, der real existierenden Objekten aus einem Verzeichnis der Instanzen einer oder mehrerer Klassen Positionsangaben zuordnet. Service that provides access to a directory of instances of a class or classes of real-world phenomena containing some information regarding position.
Bei Kinderpornographie hat man es deshalb strafbar gemacht, weil es sich um die Abbildung von sexuellem Mißbrauch von real existierenden Kindern handelt. The reason child pornography has been made a criminal offence is that it involves the portrayal of real live children being sexually abused.
Politische Feigheit ist eine real existierende Erscheinung, gegen die man nichts unternehmen kann. Political cowardice does exist, and there is nothing to be done about it.
See how “Real existierender Sozialismus” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"