Ranzen translation English | German-English dictionary

Collins

Ranzen  

Ran•zen      m   , -s, -  
a    (=Schulranzen)   satchel
b    inf   (=Bauch)   belly   (Brit)   inf   inf  , gut   
sich ($) den Ranzen voll schlagen      dat   to stuff oneself inf  or one's face inf     
c    inf   (=Buckel)   hunchback, hump(back)  
jdm (ordentlich) den Ranzen voll hauen, jdm eins auf den Ranzen geben      to give sb a (good) thrashing  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

raunzen, Ränzel, ranken, rann

jdm den Ranzen voll hauen exp.
to give sb a thrashing

Entry related to:Ranzen

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to stuff oneself {or} one's face
exp.
to give sb a (good) thrashing
exp.
to give sb a good thrashing
"Ranzen": examples and translations in context
Wirf den Ranzen nicht auf die Erde! Don't throw your satchel on the floor!
Als der Schmied das sah, nahm er seinen Ranzen, und verschwand schön leise, hinten durch den Garten, vorbei an Čochtans Erle im Wald. When the blacksmith saw it, he took up a bundle over his shoulder and quietly, taking the back route through the garden, went around Slosher's willow into the forest.
Bei Patienten, die mit NutropinAq behandelt werden, sollte auf Hinweise einer Glukoseintole- ranz geachtet werden. In patients receiving NutropinAq, evidence of glucose intolerance should be monitored.
Reaktionen an der Injektionsstelle, Kopfschmerzen, erhöhte Muskelspannung (Hypertonie), Schilddrüsenunterfunktion (Hypothyreose), verminderte Glukosetole- ranz, Kraftlosigkeit (Asthenie) und Antikörper-Bildung gegen das Protein Somatropin. The common side effects reported were injection site reactions, headache, excessive tension of the muscles (hypertonia), subnormal activity of the thyroid gland (hypothyroidism), impaired glucose tolerance, loss of strength (asthenia) and development of antibodies to the protein somatropin.
See how “Ranzen” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"