Rückstellung translation | German-English dictionary

Collins

Rückstellung

  
Rück•stel•lung      f     (Fin)   reserve
Translation German - English Collins Dictionary  
"Rückstellung": examples and translations in context
Eine Rückstellung für Restrukturierungsaufwand wird nur angesetzt, wenn die allgemeinen Ansatzkriterien für Rückstellungen erfuellt werden. A provision for restructuring costs is recognised only when the general recognition criteria for provisions are met.
Eine Rückstellung für Restrukturierungsaufwand wird nur angesetzt, wenn die in Paragraph 14 aufgeführten allgemeinen Ansatzkriterien für Rückstellungen erfuellt werden. A provision for restructuring costs is recognised only when the general recognition criteria for provisions set out in paragraph 14 are met.
Aus Sicht der Liquidität sind die Darlehen aus Anleihemitteln durch eine zweckgebundene Rückstellung vollständig abgesichert. From a liquidity perspective, the loans granted on borrowed funds are fully covered by a dedicated reserve.
Am Donnerstag werden wir über ein Prioritätenpaket für die Rückstellung des Parlaments abstimmen, bei dem Nordirland vorrangige Bedeutung eingeräumt wird. On Thursday we will vote on a package of priorities for Parliament's reserve in which Northern Ireland will be accorded the priority of being the first among equals.
Diese Rückstellung wurde 2006 in Höhe von Mio. € 505 gebildet. This provision has been recorded in 2006 for an amount of €505 million.
Eine entsprechende Rückstellung für die an einer der Vorruhestandsmaßnahmen teilnehmenden Beamten wurde gebildet. A provision has been entered in the accounts for the civil servants who have joined one of the pre-retirement schemes.
See how “Rückstellung” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"