Rücksicht translation English | German-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

Rücksicht
Rück•sicht f , -, -en

a    (=Schonung, Nachsicht)   consideration
aus or mit Rücksicht auf jdn/etw      out of consideration for sb/sth
ohne Rücksicht auf jdn/etw      with no consideration for sb/sth
ohne Rücksicht auf Verluste      inf   regardless
auf jdn/etw Rücksicht nehmen      to consider sb/sth, to show consideration for sb/sth
er kennt keine Rücksicht      he's ruthless
da kenne ich keine Rücksicht!      I can be ruthless

b Rücksichten pl (=Gründe, Interessen) considerations pl

Translation German - English Collins Dictionary

Collaborative Dictionary German-English


aus {oder} mit Rücksicht auf jdn/etw	exp.	out of consideration for sb/sth

ohne Rücksicht auf jdn/etw	exp.	with no consideration for sb/sth

ohne Rücksicht auf Verluste	exp.	regardless

auf jdn/etw Rücksicht nehmen	exp.	to consider sb/sth ; to show consideration for sb/sth

wenn man darauf noch Rücksicht nehmen wollte	exp.	if you are going to take that into account as well

er kennt keine Rücksicht	exp.	he's ruthless

Rücken an Rücken	exp.	back to back
aus außenpolitischer Sicht	exp.	from the point of view of foreign affairs
außer Sicht/Gefecht/Kurs {etc}	exp.	out of sight/action/circulation {etc}
aus heutiger Sicht	exp.	from today's standpoint ; from a modern {or} contemporary point of view ; from today's standpoint {or} perspective
aus innenpolitischer Sicht	exp.	(seen) from the point of view of domestic policy
Land in Sicht!	exp.	land ahoy!
aus schulischer Sicht	exp.	from the school angle
in Sicht sein/kommen	exp.	to be in/come into sight
auf lange/kurze Sicht	exp.	in the long/short term ; for the long/short term	[Fig.]
aus weltgeschichtlicher Sicht	exp.	looked at from the point of view of world history
aus weltpolitischer Sicht	exp.	seen from the standpoint of world politics
aus zahnmedizinischer Sicht	exp.	from a dental point of view
aus meiner/seiner {etc} Sicht	exp.	as I see/he sees it ; from my/his point of view	[Fig.]
auf lange Sicht ausgebucht	exp.	fully booked for a long time ahead
auf {oder} bei Sicht	exp.	at sight
acht Tage nach Sicht	exp.	one week after sight
dichter Schneefall behindert die Sicht	exp.	heavy falling snow is impairing visibility
eine Sicht von 30 Metern	exp.	30 metres' {or} meters' visibility
die Sicht betrug teilweise nur 20 Meter	exp.	at times visibility was down to 20 metres {or} meters
Möbel rücken	exp.	to shift the furniture
näher rücken	exp.	to move {or} come closer ; to come {or} get closer
ins Blickfeld rücken	exp.	to become the focus of attention
in Reichweite rücken	exp.	to come within reach	[Fig.]
ins Feld rücken	exp.	to take the field

» View all results

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge

"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"